Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '10 eng>pol curretage kiretaż pro just_closed no 4 May 12 '10 eng>pol bench mark wartość referencyjna/wskaźnik referencyjny pro closed no 4 May 6 '10 eng>pol case subject podmiot badania / pacjent pro closed no - May 3 '10 eng>pol capture the severity and/or nature of odnotować/rejestrować wagę i/lub charakter pro closed no - May 3 '10 eng>pol capable of no affective display niezdolny do wyrażania uczuć pro closed no 4 Mar 21 '10 eng>pol cancer -killing drugs leki przeciwnowotworowe pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>pol clinical findings obserwacje kliniczne pro closed no 4 Jan 23 '10 eng>pol residential treatment leczenie dzienne pro closed no - Jan 23 '10 eng>pol randomized effectiveness study randomizowane badanie skuteczności pro just_closed no - Dec 16 '09 eng>pol healing rate wskaźnik wyzdrowień pro closed no - Dec 14 '09 eng>pol human healthcare leczenie ludzi pro closed ok 4 Nov 30 '09 eng>pol certificated potwierdzona zaświadczeniem lekarskim pro closed no - Nov 21 '09 eng>pol donation transfuzja/przetoczenie pro closed ok 4 Nov 19 '09 eng>pol animal authorities nadzór weterynaryjny pro closed ok - Nov 11 '09 eng>pol balance of probability rachunek prawdopodobieństwa pro closed ok - Jul 14 '09 eng>pol hypoxic ischaemic encephalopathy encefalopatia hipoksemiczno-niedokrwienna pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>pol on a time and materials basis (rozliczenie) wg czasu pracy i zużytych materiałów pro closed no - Jan 19 '09 eng>pol support his head (child) utrzymać (samo) głowkę (bez podtrzymywania) pro closed no - Dec 7 '08 eng>pol spasmodically spastycznie pro closed no 4 Dec 3 '08 eng>pol bone density gęstość kości pro closed no 4 Nov 23 '08 eng>pol ethical convictions przekonania etyczne pro closed no 4 Oct 5 '08 eng>pol Responsible Medical Officer lekarz prowadzący pro closed no 4 Oct 5 '08 eng>pol medical practitioner lekarz (medycyny) pro closed no 4 Jun 19 '08 eng>pol non-personally identifiable format format uniemożliwiający ustalenie tożsamości pro closed no 4 Jun 4 '08 eng>pol Investigator-reported zgłoszone przez badacza pro closed ok - May 29 '08 eng>pol abusive substances substancje uzależniające pro closed ok - Mar 17 '08 eng>pol randomization will be stratified randomizacja odbywać się będzie w grupach pro closed no - Mar 17 '08 eng>pol randomized in a blinded fashion randomizowane metodą ślepej próby pro closed no 4 Mar 2 '08 eng>pol Mental Health Act Ustawa o zdrowiu psychicznym pro closed ok 4 Nov 27 '07 eng>pol obstetrician vs midwife lekarz położnik a położna pro closed ok - Nov 18 '07 eng>pol precursor to enterolactone stanowić źródło/przyczyniać się do powstawania enterolaktonu pro closed no 4 Nov 1 '07 eng>pol still births urodzenia/porody martwe pro closed no - Oct 19 '07 eng>pol file with the health authorities złożyć/przedłożyć organom/władzom odpowiedzialnym za ochronę zdrowia pro just_closed no 4 Sep 12 '07 eng>pol effective as of obowiązująca ze skutkiem od/wchodząca w życie pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>pol caused (...) duly executed zapewniły należyte podpisanie pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>pol product TRx and NRx recepty ogółem a nowe recepty pro closed no - Jul 18 '07 eng>pol Signed, written Ethics Committee (EC)-approved informed consent form. podpisany formularz świadomej zgody zatwierdzony w formie pisemnej przez Komisję ds. Etyki pro closed ok 4 Jul 17 '07 eng>pol make recommendations on trial przygotowywać/przedkładać zalecenia w sprawie badania pro closed ok 4 Jul 17 '07 eng>pol other duties subcontracted pozostałe podzlecane obowiązki pro closed ok - Jun 6 '07 eng>pol Review of eligibility kwalifikacja (pacjentów do badania) pro closed no 4 Apr 4 '07 eng>pol health/drug regulatory authorities organy ds. nadzoru nad systemem opieki zdrowotnej/rynkiem leków pro closed ok 2 Feb 27 '07 eng>pol legal disability prawnie potwierdzona/stwierdzona niepełnosprawność pro closed no - Feb 23 '07 eng>pol diarthrodial joints połączenia maziowe/stawy maziówkowe/stawy maziowe pro closed no - Jan 26 '07 eng>pol thermo-intelligent reagujący/wrażliwe na bodźce cieplne pro closed ok - Jan 18 '07 eng>pol placebo-controlled, double-blind studies podwójnie ślepe badania z zastosowaniem placebo pro closed ok - Nov 13 '06 eng>pol acute chronic renal failure ostra chroniczna niewydolność nerek pro closed no 4 Nov 12 '06 eng>pol as assigned zgodnie ze wskazówkami/zaleceniami pro closed ok - Nov 12 '06 eng>pol impact injuries urazy/uszkodzenia ciała wskutek uderzenia/zderzenia pro closed ok - Nov 11 '06 eng>pol a policy to address issues of equality and diversity strategia uwzględniająca problematykę równości i różnorodności pro closed ok - Nov 9 '06 eng>pol specimen wzór pro closed ok Asked | Open questions | Answered