Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '20 eng>esl snowflake ñoño / blandengue pro closed no - Apr 8 '10 eng>esl crawl space espacio de arrastre pro closed ok - Jul 30 '09 esl>eng concretar el sueño de la casa propia making the dream of owning a home come true pro closed ok - Jul 30 '09 eng>esl working off of se están basando en pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl crosstalk intermodulación pro closed ok - Jul 19 '09 eng>esl free-standing separada pro closed ok - Jul 18 '09 eng>esl Long-shot candidato improbable pro open no - Jul 18 '09 eng>esl come from behind ganar desde abajo pro closed ok - Jul 18 '09 eng>esl striking a chord identificarse pro open no - Apr 5 '09 esl>eng interruptor volante (hanging) cord switch pro closed no - Apr 4 '09 esl>eng grandes usuarios menores commercial / small commercial / small industrial consumers pro just_closed no 4 Mar 30 '09 esl>eng más en forma strongest pro closed ok - Mar 31 '09 eng>esl next "it" destination próximo destino caliente pro closed no - Mar 31 '09 eng>esl if it sounds too good to be true, it probably is del dicho al hecho hay mucho trecho easy closed ok - Mar 22 '09 esl>eng recupera el pulso en un giro de tuerca comes back to life with the flick of a wrench pro closed ok - Mar 22 '09 esl>eng garra destructora de neumáticos traffic spikes / traffic control spikes pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl I get smoked out the gate desde el arranque (primer paso) voy perdiendo pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl “you can never have a bad day when you’ve got a doorknob on the inside of the do hambre que espera hartura no es hambre pro closed no 4 Mar 19 '09 esl>eng teléfono fijo inalámbrico fixed wireless phone (FWP) pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl amulet talismán pro closed ok - Mar 9 '08 esl>eng y que nos podrías decir tu que lograste el fin and what would you suggest, being that you've made it all the way pro closed ok - Mar 7 '08 eng>esl slave driver abusadora pro closed ok - Mar 8 '08 eng>esl deck of cards paquete de naipes/barajas pro closed ok - Feb 21 '08 eng>esl do wonders for your bottom line haga maravillas para sus ganancias pro closed ok 4 Feb 21 '08 esl>eng saciedad satiety pro closed no 4 Sep 17 '07 esl>eng punto de drogas drug corner pro closed ok - Sep 14 '07 esl>eng propicias para el pueblo que se hacen customized pro closed no - Sep 14 '07 esl>eng a manera de prueba to experiment pro closed ok - Sep 12 '07 eng>esl shake extorsión pro closed ok 4 Sep 12 '07 esl>eng una carga igual al producto de la masa de la columna por la aceleración a load equal to the product of the column's mass times the acceleration pro closed no - Sep 1 '07 eng>esl on the line for comprometiste pro closed ok - Aug 31 '07 esl>eng donde el diablo perdió el poncho out in no man's land pro closed no - Aug 31 '07 eng>esl concealable firearm arma de fuego ocultable pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>esl flashover descarga disruptiva pro closed no - Aug 12 '07 eng>esl sting like a Beemer pica como una abeja BMW pro closed no - Aug 10 '07 eng>eng bootstrap take over pro closed no - Aug 10 '07 eng>esl non-citizen nationals residentes no-ciudadanos pro closed no - Aug 10 '07 eng>esl to say it clearly para que quede claro pro closed ok - Aug 10 '07 esl>eng con todo respecto comparezco ante usted respectfully appear before you pro just_closed no - Aug 10 '07 eng>esl goes va easy closed ok - Aug 10 '07 eng>esl three times as distant from... a tres veces la distancia pro closed ok - Aug 10 '07 eng>esl free revved acelerar en neutro (sin carga) pro closed ok - Aug 10 '07 eng>esl expanded role for assessment mayor participación de las evaluaciones pro closed ok - Aug 7 '07 eng>esl junk data datos/información chatarra pro closed ok - Aug 7 '07 eng>esl to deliberate deliberar pro closed ok - Aug 6 '07 esl>eng Las cosas no son como empiezan sino como terminan At the end of the day, how you/(s)he/they/it started off won't matter. pro closed no 4 Aug 6 '07 eng>esl They just go so far out of the way to be stupid than... Se esfuerzan tanto por ser estupidos... pro closed no - Aug 5 '07 eng>eng booming exhaust vivid exhaust pro closed ok 4 Aug 4 '07 eng>esl multitap input ingreso/digitación multitoque pro closed ok - Aug 4 '07 eng>esl proved herself se demostró ser pro closed ok Asked | Open questions | Answered