ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
German to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, and 4 more.
Native in
English (Variant: British) Native in English

22 positive reviews


Very professional attitude, good contact, fast and accurate work. A pleasure to work with. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Jane Eggers

Oct 08, 2018

Andrea translated for one of my regular clients while I was on holiday. She did a great job, not only providing excellent translations but also keeping to a tight schedule and going the extra mile when required. My client was very happy and so was I.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you Jane, it is always a pleasure working with you.

ProZ.com profile photo
Robert Gisshammer

Oct 05, 2018

Impeccable work (both translation and proofreading) and delivery perfectly on time. And of course, we also appreciate the responsiveness and very friendly contact. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you very much, it is a pleasure to work with you, too.

ProZ.com profile photo
Elvira Schmid

Oct 05, 2018

ProZ.com Blue Board Elvira Schmid
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Longstanding work relationship. Andrea is very professional and reliable: fast answers to emails and fast delivery times.
ProZ.com profile photo
HugoCane

Mar 27, 2018

ProZ.com Blue Board LingArch
Avg. LWA : 4.6 (82 entries)
Absolutely reliable and professional individual.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Delta

Feb 16, 2017

ProZ.com Blue Board Delta International CITS GmbH
Avg. LWA : 5 (19 entries)
It is a pleasure to work with Andrea. She provides excellent translations and always delivers on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
TongueTd

Oct 13, 2016

ProZ.com Blue Board Tongue Tied Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
- immediate reply to our emails, on time deliveries, reliable, pleasure to co-operate with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you for your lovely feedback.

ProZ.com profile photo
Angela Rimmer

May 02, 2016

ProZ.com Blue Board Bright Light Translation Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Reliable translator, willing to help out in a pinch. We would definitely work with Andrea again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you very much, I very much enjoyed working with you too.

ProZ.com profile photo
TextMaster

Aug 19, 2015

ProZ.com Blue Board TextMaster
Avg. LWA : 4.8 (95 entries)
Andrea definitely is a great asset for us. She is detail oriented and always meets deadlines as well as client requirements. I would absolutely recommend her!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you Sarah, it was a pleasure to work with you. I look forward to future collaboration.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 26, 2019
Elisenda Mitjà (Pharmalexic)

ProZ.com Blue Board Pharmalexic, SL
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2019
Vertaal Support

ProZ.com Blue Board Vertaal Support Center
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 01, 2019
Alex Grein (Lingua-Media)

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
Jane Eggers

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2018
Interlignes

ProZ.com Blue Board Interlignes
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you.

May 16, 2018
Heike Puse (Transmit Deutschland)

ProZ.com Blue Board transmit - Deutschland GmbH & Co. KG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 12, 2017
Kickwords Limited

ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (151 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 17, 2016
LINGUA.

ProZ.com Blue Board LINGUA
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you for your lovely feedback.

Jun 30, 2016
emolterer

ProZ.com Blue Board traduco
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Very professional company and a pleasure to do business with.

Jan 14, 2016
Frau Sieverding (Wieners und Wieners)

ProZ.com Blue Board WIENERS+WIENERS GmbH Werbelektorat
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Excellent company to work for. Very interesting projects and always pay on time.

Aug 20, 2015
Holli4002

ProZ.com Blue Board transmit - Deutschland GmbH & Co. KG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you

Aug 18, 2015
Mathilde Benoit (TextMaster)

ProZ.com Blue Board TextMaster
Avg. LWA : 4.8 (95 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Garfield-Barkworth (this provider)

Thank you Mathilde.

ProZ.com profile photo
Margit Weyrauch (Inish Translations)

Apr 01, 2019

Andrea is a great colleague to work with. She’s friendly, helpful, super responsive and somehow seems to know exactly what it is I want to say. Her work is of an extremely high standard and always delivered well on time. A professional through and through.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search