ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Languages
English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Management, and 7 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ProZ.com profile photo
Beatriz (Flexiguía SL )

Apr 13, 2020

A great professional. We work with Sergei regularly and always with excellent results.
ProZ.com profile photo
PTLtda

Apr 27, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Precision Translators
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We work with Sergei on a complex project, which he delivered on time and at the expected quality. I can happily recommend his as a professional language service provider.
...View reply
ProZ.com profile photo
Sergei Oleinik (this provider)

Despite the complexity of the project it was a pleasure to work on it probably due to the excellent communication of the client.

ProZ.com profile photo
Sonja Olson, Project Manager (TransNation Translations, Inc.)

Dec 18, 2015

Sergei was very prompt, professional and helpful to me when working on a Russian-language voiceover project. The client gave us excellent feedback on his work. I hope that he and I will be able to work together again in the future.
ProZ.com profile photo
DJ Drake (Wordly Voices)

Oct 05, 2015

Great read! I was very happy with the recording!
...View reply
ProZ.com profile photo
Sergei Oleinik (this provider)

It was great to work together!

ProZ.com profile photo
Text4u

Jun 08, 2015

ProZ.com Blue Board Text4U
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Professional translation, sent on time thanks!
ProZ.com profile photo
Polyline Translations

Oct 21, 2014

ProZ.com Blue Board Polyline Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Sergei is very professional and precise talent. We have employed him for some voice over services. We higly recommend his services. Thank you. Polyline Translations
ProZ.com profile photo
Scott Jacobs (Lingotek)

Mar 24, 2014

ProZ.com Blue Board TermSeek Inc. / Lingotek
Avg. LWA : 4.7 (19 entries)
Was very responsive and accepted and completed a job on very short notice.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 25, 2019
PTLtda

ProZ.com Blue Board Precision Translators
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 08, 2019
(LINGUIX MEDIA LLC.)

Willing to work with again: Yes

Nov 20, 2017
CosmicGlobal

Sep 20, 2016
manor trans

ProZ.com Blue Board Manor Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 13, 2016
(DREAMM LTD)

Willing to work with again: Yes

Jun 07, 2016
Nicole Hooper (Juliet Zulu)

Willing to work with again: Yes

May 18, 2016
(Flexiguía SL )

Willing to work with again: Yes

Nov 01, 2015
(Image Resources Group, L.P)

Willing to work with again: Yes

Aug 17, 2015
Savitha Rajesh (Word Par International)

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2015
Gaurav Bedi (Localize a2z Language Services Pvt. Ltd.)

ProZ.com Blue Board Localize a2z
Avg. LWA : 4.4 (24 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Sergei Oleinik a rating.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search