profile photo
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
German to Spanish, English to Spanish, English to German, and 1 more.
Specializes in
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Genetics, Biology (-tech,-chem,micro-), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 

7 positive reviews profile photo

Apr 27, 2017 Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 4.9 (26 entries)
Bárbara es una de las mejores traductores de alemán que conocemos, es una estrella en su conocimiento, diligencia y profesionalidad. Es además una muy bonita persona. Gracias Bárbara, por todo! profile photo
OneDocument, S.L.

Oct 19, 2016 Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Very professional, you would want to have her in your team! profile photo

Sep 20, 2016 Blue Board Alan Richards
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Barbara was great to work with. She was on time and on budget. Would strongly recommender her, and I plan on using her services again. profile photo
Katarzyna Wielenska

Jul 30, 2014 Blue Board Excellence Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good and reliable translator and a nice person to work with as well :-) profile photo

Sep 09, 2013 Blue Board Deltatext S.L.
Avg. LWA : 3.3 (4 entries)
Bárbara is very professional and a pleasure to work with. Her work is and always has been of the utmost quality.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 23, 2018
Beatriz González Blue Board Ethnos Communication
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 05, 2013

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Bárbara Hammerle López-Francos a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search