I cooperated with Oleg on a project concerning cloud computing technologies and he did the job in a highly professional and timely manner. I think I will surely contact him again when the next occasion comes. I would certainly recommend Oleg to anyone looking for a reliable and highly competent Technical Translator.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation, Interpreting, Copywriting, Terminology management
Languages
English to Russian, English
Specializes in
Marketing, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Russian
17 positive reviews
Anastasia Kozhukhova
Nov 23, 2015
pinned feedback
Peter Zimmermann (Swiss text)
Jun 16, 2022
Good quality, on time, professional from beginning to end. I definitely recommend Oleg's services.
tstsc
Feb 29, 2016
It was a pleasure working with Oleg. Very professional and high-quality translator.
Oleg is very professional and reliable. He is thorough in all the jobs and keep to commitments.
Elmira Kocheva
Nov 17, 2015
I am willing to work again with this versatile, fast, bright-minded, very intelligent translator. Oleg did already twice very good jobs for me ENG - RU - different areas from the field of technical sciences and technical education, and I can recommend him with good faith to other clients.
Oleg is a very accurate and knowledgeable technical translator. We look forward to work with Oleg again.Thank you Oleg :)
We used to work with Oleg for several times.
Oleg is highly competent and knowledgeable in IT and Graphic Arts. He always provides high quality, maximum attention to detail and meets the deadlines. We will make a point to contact him for future projects.
Oleg is an excellent and very responsible translator, I highly recommend him.
I used to work with Oleg for several years while outsourcing many software-related translations. He is a reliable colleague whom I can always rely upon. He possesses deep knowledge of sowfare he has to localize and keeps the set deadlines.
Oleg Shirokov is a reliable translator. Our Russian proof-reader is quite satisfied with his work. We worked several times with Mr Shirokov and he was always helpful and friendly.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 16, 2022
Peter Zimmermann
Willing to work with again: Yes
Nov 19, 2015
Conversis Global (X)
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2015
Anna Kirillova (ComputeNext)
Willing to work with again: Yes
Nov 20, 2013
PTI_Global
Willing to work with again: Yes
Vladyslav Golovaty
Mar 15, 2018
A brilliant, highly professional linguist!
Alexander Blumin
Nov 12, 2015
I worked with Oleg on large-scale projects. He is very reliable and accurate translator and localizer, with in-depth knowledge of IT & Marketing. He always provides excellent quality and communication, meets deadlines, very friendly. His high quality will be an asset for all clients.
Nikolai Muraviev
Nov 12, 2015
Responsible, reliable, high-educated. Provides translation of good quality. I would work with Oleg and ready to recomment him to customers.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!