VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Languages
Chinese to English, German to Chinese, English to Chinese, and 1 more.
Specializes in
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, and 5 more.
Native in
Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese
ProZ.com profile photo
Sascha Lozupone
Mar 02, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

James is very professional, good communication and absolute reliability - thanks for the good cooperation.
Excellent to work with! Timely, professional and cooperative. Great linguist!!
We have been working with James' team at FreeUnion for about 3 years now, and have always been given high quality translations, great service at the right price. Definitely recommended!
ProZ.com profile photo
LOGOS SPA LOGOS SPA
Jun 23, 2016
ProZ.com Blue Board Logos Group
Avg. LWA : 5 (11 entries)
James is a very reliable and qualified translator, able to work under pressure and provide high quality translations!
James has been very responsive! Looking forward to continued cooperation!
ProZ.com profile photo
HT Localizat (X)
Jan 15, 2014
We've worked together for many years. James is honest and reliable, and very professional. Best regards, Herve
ProZ.com profile photo
helenw
Jan 15, 2014
ProZ.com Blue Board Alpha Translations Canada Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
delivered great quality jobs, a reliable team to work with.
He is wonderful to work with, and always deliver on time with a great quality.
ProZ.com profile photo
Ong Shu Duan
Jan 15, 2014
James provides excellent service. He is responsive, polite and always ready to assist with queries.
ProZ.com profile photo
Smartling LS
Aug 19, 2013
ProZ.com Blue Board Smartling, Inc.
Avg. LWA : 5 (9 entries)
James and his team are top notch. We rely on them for dozens of projects and they have never delivered late, always respond to every request, are friendly and provide excellent quality translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
James Pan (this provider)

Thanks and it is great to work with Smartling team!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 21, 2023
LC Services

ProZ.com Blue Board LC Lingual Consultancy Services
Avg. LWA : 4.1 (147 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 10, 2021
Nancy zhang (X)

Willing to work with again: Yes

Sep 24, 2018
BQT

Willing to work with again: Yes

Sep 19, 2017
Responsive Translation

Willing to work with again: Yes

Apr 23, 2017
Eva Zamrzlova

Willing to work with again: Yes

May 26, 2017
because Group

Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2017
yamagata_vendor

Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2016
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)

Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2016
Bureau Translations

ProZ.com Blue Board Bureau Works / Bureau Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 30, 2016
Salomé Lopez-Lavado

Willing to work with again: Yes

May 09, 2016
David Vanek

ProZ.com Blue Board VistaTEC / Vistatec Ltd.
Avg. LWA : 4.3 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 17, 2014
Jacinta (merrillbrink)

ProZ.com Blue Board United Language Group
Avg. LWA : 4 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 16, 2014
ARGOS MULTILINGUAL SP.Z.O.O

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (60 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2014
WhP

ProZ.com Blue Board WhP International
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Montero Language Services
May 06, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Good vendor.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search