ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to Romanian, Romanian to English
Specializes in
Medical (general), Energy / Power Generation, Finance (general), and 7 more.
Native in
Romanian Native in Romanian
ProZ.com profile photo
The shabd

Apr 20, 2018

ProZ.com Blue Board The Shabd
Avg. LWA : 4.8 (27 entries)
Thanks for your excellent service
ProZ.com profile photo
Translaro

Mar 25, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(19 entries)

ProZ.com Blue Board Translaro Language Services SRL
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Very professional linguist. Will be happy to work with Roxana again.
ProZ.com profile photo
fsemmens

Sep 29, 2017

Very prompt delivery. Good communication.
Super awesome translator and always on time!
ProZ.com profile photo
Felipe Duarte

Nov 01, 2016

ProZ.com Blue Board O'Sullivan Communications / OSC
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Excellent translator. Responds quickly, readily available, professional. She is our go-to Romanian translator for sure!
ProZ.com profile photo
ELS Translation

Aug 29, 2016

Very accurate and professional. Pleasure to work with.
It was a pleasure to work with Roxana. Hope to work together again soon.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Jul 06, 2016

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (798 entries)
Great communication, and delivery on time.
ProZ.com profile photo
swiss solutions

Nov 24, 2015

ProZ.com Blue Board Swiss Solutions
Avg. LWA : 4.7 (41 entries)
Mrs. Brown is a loyal translator of Swiss Solutions. I would gladly recommend her to any translation. Always on time and serious. Was a pleasure of working with her. Bernadett Simon - PR Swiss Solutions
ProZ.com profile photo
sanderson1611

Oct 02, 2015

ProZ.com Blue Board Pastor Steven L Anderson
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent work, prompt delivery, and a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Martijn Kraal

Mar 15, 2015

ProZ.com Blue Board ie-translations / instituto exclusivo
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Roxana provides very good translations, quickly replies to emails and is often available, ideal!
ProZ.com profile photo
MendWord

Sep 22, 2014

ProZ.com Blue Board MendWord Translations
Avg. LWA : 5 (14 entries)
She is an excellent translator. Very reliable, great communication and always available. Projects are always delivered on time. Great translator to work with!
ProZ.com profile photo
LingoConsult

May 30, 2014

ProZ.com Blue Board Lingoconsult LLC
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very professional and reliable translator. Always keeps deadlines and communicates promptly. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Ali Al-wazir

May 13, 2014

ProZ.com Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 5 (1 entry)
English into Romanian BEST translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 07, 2020
LocalizationC

Willing to work with again: Yes

Jan 10, 2020
Valentina Costanza

ProZ.com Blue Board maka language consulting
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2018
SW19Translation

ProZ.com Blue Board SW19 Translation Ltd
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)

Oct 04, 2018
SW19Translation

ProZ.com Blue Board SW19 Translation Ltd
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 20, 2018
International Language Center

Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2016
Transl8-USA

ProZ.com Blue Board Transl8 Language Solutions
Avg. LWA : 4 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2016
lingohorizon

ProZ.com Blue Board Lingo Horizon Ltd.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 30, 2015
thess2004

ProZ.com Blue Board Lexicon S.A.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 30, 2014
GlobalLanguage

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Félicien Sirois

Nov 08, 2014

In my 15+ years of working in this business as an editor, proofreader, project manager, translator and even as a client, I have met maybe a total of 5 translators who could actually translate into a foreign language with complete transparency (out of perhaps as many as 1000 or so translators). Roxana is one of those 5. Impeccable attention to detail and spot-on renderings that capture every nuance of the source text. I ALWAYS jump at the chance to work with her! And so should you...

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search