VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
English to Russian, Russian, English
Specializes in
Tourism & Travel, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, and 19 more.
Native in
Russian 
ProZ.com profile photo
Michal Dadan
Apr 07, 2025
ProZ.com Blue Board Dadan Translations
Avg. LWA : 5 (33 entries)
All jobs have always been conducted in a professional manner, with very good communication.
ProZ.com profile photo
Michal Dadan
Apr 07, 2025
ProZ.com Blue Board Dadan Translations
Avg. LWA : 5 (33 entries)
All jobs have always been conducted in a professional manner, with very good communication.
ProZ.com profile photo
Valentina Volpi
Jul 21, 2021
Oleg is a great translator and a pleasure to work with. He communicates promptly and delivers the jobs on time. We have always been happy with his quality and we definitely recommend him.
ProZ.com profile photo
Vocalink
Jan 22, 2020
ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Responsiveness and quality. We would recommend Oleg.
ProZ.com profile photo
LinQuake.
Aug 28, 2019
ProZ.com Blue Board LinQuake
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
We have been working with Oleg for quite some time now, and it has always been great. We really like working with Oleg and are very satisfied with the way he communicates and the quality he delivers.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleg Gordeev (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
LinguaLinx Inc.
Mar 21, 2019
ProZ.com Blue Board LinguaLinx Language Solutions, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It has been a pleasure working with Oleg and he has proven to be a valuable resource for us. He is always responsive, professional and delivers our projects on-time with the quality we expect.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleg Gordeev (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
STB Ltd
Aug 13, 2018
Oleg is a pleasure to work with. He is very professional and delivers high quality translations. We would not hesitate to recommend Oleg's services!
ProZ.com profile photo
Sasha Volguina (Masterword Services, Inc)
Oct 15, 2014
ProZ.com Blue Board Masterword Services, Inc
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional, timely, high quality work.
I can recommend Oleg on behalf of EWS. His translations are perfect and it's a pleasure to cooperate with him.
An excellent professional with a good command of the language. Steadily high-quality translations into Russian and English. Good at meeting deadlines and careful in his work. We’ll be glad to continue working with Oleg.
ProZ.com profile photo
Yashvi Translation
Nov 30, 2013
ProZ.com Blue Board Yashvi Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We want to recommend Oleg,for his quality work,timely delivery,always accessible !

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 02, 2025
Thuy Anh Nguyen

Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2020
Vocalink

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

May 24, 2014
3ADE shadab

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Oleg Gordeev a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search