ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization
Languages
English to Italian, Spanish to Italian
Specializes in
Law (general), Business/Commerce (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian

14 positive reviews


ProZ.com profile photo
Alan Lambson

Sep 26, 2018

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 5 (19 entries)
pinned feedback
Alessandra helped us with a challenging conference presentation on legal theory dealing with religious liberty. My client was very happy with the result.
ProZ.com profile photo
marianamellor

May 08, 2017

A great reliable translator, goes the extra mile and very professional. Will continue to work with her.
ProZ.com profile photo
Edward Potter

Apr 11, 2017

I'd be happy to work with Alessandra again.
ProZ.com profile photo
Wproz

Mar 10, 2017

Friendly lady, good work even in a field she has no mastery of, punctual, well structured, reasonably priced translations. Total confidence in her performance.
ProZ.com profile photo
Orange Translations

Feb 22, 2017

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 4.9 (34 entries)
A pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Andrew Ellison (Andosan Limited)

Feb 21, 2017

Alessandra is exactly what a translator should be. Honest, capable, efficient and reliable. I will continue to use her for as long as she is available. I would strongly recommend her to other employers!
ProZ.com profile photo
Erzsébet Czopyk

Nov 21, 2016

ProZ.com Blue Board CZOPYK ÉS TÁRSA BT.
Avg. LWA : 5 (47 entries)
Thank you very much for helping me in my small project for my teacher. I hope we can collaborate in the future.
ProZ.com profile photo
Silvia Sandrin (Studio Legale Sandrin)

Aug 25, 2016

Accurate translator who always met the deadlines. Recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 30, 2018
lengoo

ProZ.com Blue Board Lengoo
Avg. LWA : 4.6 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2017
Bureau Translations

ProZ.com Blue Board Bureau Translations
Avg. LWA : 4.6 (42 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 28, 2016
NexusTrad

ProZ.com Blue Board Nexus Traducciones
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 26, 2016
Alessia (IT TRANSLATIONS)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
cloudme

Apr 26, 2017

Alessandra has everything you need: reliable, punctual, accurate, precise. Excellent quality and perfect communication guaranteed.
ProZ.com profile photo
Rosetta_Found

Nov 17, 2016

ProZ.com Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Very reliable: it was a pleasure working with her.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search