This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Terminology management, Native speaker conversation
Languages
English to Bengali, Bengali to English
Specializes in
Chemistry; Chem Sci/Eng, Education / Pedagogy, Engineering (general), and 7 more.
Native in
Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali, English Native in English

5.00 (19 reviews)

ProZ.com profile photo
Fidel Softech
Mar 03, 2017
ProZ.com Blue Board Fideltech | Fidel Softech Pvt. Ltd. | FILOSE | Fidel Localization Services
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Good linguist for Bengali translations.
ProZ.com profile photo
Shrushti Chhapia
Aug 22, 2016
ProZ.com Blue Board eLanguageWorld
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Debjani is very professional in communication and provides excellent quality. Highly recommended !
ProZ.com profile photo
Localli
Mar 17, 2014
ProZ.com Blue Board Localli
Very good translation from Bengali to English. Debjani is quick, friendly, and thorough.
ProZ.com profile photo
Intercheck
Jan 30, 2014
ProZ.com Blue Board Nomen Group
Fantastic and efficient service for multiple projects. Highly recommended, and many thanks!
ProZ.com profile photo
Mayflower India
Jan 29, 2014
ProZ.com Blue Board DATAmundi.ai (formerly Summa Linguae, Mayflower Language Services)
Avg. LWA : 4.9 (92 entries)
Thanks Debjani. Its nice working with you, always delivered on-time with best quality. We look forward for a continued and successful relationship.
ProZ.com profile photo
Gurmit Singh
Jan 28, 2014
ProZ.com Blue Board Multilingual Translation & Interpreting / O-TIS
I am happy to use her services again.
ProZ.com profile photo
Braahmam
Oct 18, 2013
ProZ.com Blue Board Braahmam Net Solutions P.Ltd.
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Nice working with you. Always meets our expectation in terms of prompt reply and meeting deadlines. Highly Professional.Keep it up:-)
ProZ.com profile photo
Pal Translation
Sep 24, 2013
ProZ.com Blue Board PAL Translation
Avg. LWA : 5 (3 entries)
She delivers the job on time and with no errors.
...View reply
ProZ.com profile photo
Debjani Sarkar (this provider)

A very good company to work with! They are very amicable and considerate. Payment made always in time.

ProZ.com profile photo
Semantics Trans Pvt. Ltd.
Jun 19, 2013
ProZ.com Blue Board Semantics Trans Pvt. Ltd. / Multi-Linguist
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Debjani is an excellent translator, as far as we have observed. She is meticulous, punctual, very amicable, and ensures that the assignments are in perfect shape.
...View reply
ProZ.com profile photo
Debjani Sarkar (this provider)

Paresh is highly disciplined and thorough professional. His transparency in dealing with Translators is commendable. I enjoy working with him.

ProZ.com profile photo
Amit Parikh
Jun 19, 2013
ProZ.com Blue Board Parikh Info Solutions Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Reliable translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Debjani Sarkar (this provider)

Amit is very much quality conscious and working with him provides an opportunity for learning.

ProZ.com profile photo
Crystal Hues Limited
Jun 19, 2013
ProZ.com Blue Board Crystalhues.com
Avg. LWA : 4.4 (132 entries)
Sincere and good translator. Pleasure working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Debjani Sarkar (this provider)

This is an organization with whom I am continuing work from the very start of my profession. All the team members are very considerate and provides ample freedom to work. A good company to work with!

ProZ.com profile photo
Ambily Rajesh
Jun 19, 2013
ProZ.com Blue Board Green Language Services / Ambily Rajesh
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Very cooperative, Good quality job. Recommended !

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 17, 2024
ICONLangServ

ProZ.com Blue Board ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)
Avg. LWA : 3.9 (9 entries)

May 17, 2024
ICONLangServ

ProZ.com Blue Board ICON Language Services (previously Oxford Outcomes/ ICON Commercialisation and Outcomes)
Avg. LWA : 3.9 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 15, 2024
Marianne Sapet

ProZ.com Blue Board ICON plc // Mapi Research Institute
Willing to work with again: Yes

Feb 22, 2023
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (418 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2013
SSP Services

ProZ.com Blue Board Sri Saai Publishing Services (SSP Services)
Willing to work with again: Yes

Mar 18, 2015
tigerbarb

ProZ.com Blue Board Leong Tigerbarb / Susan Leong
Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2014
Bartek Esz

ProZ.com Blue Board SDI Media Estonia
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Debjani Sarkar a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search