Sharon is a very responsible and conscientious translator, which puts work on the forefront.
Because of this attitude, there is no impossible deadline for her.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
English to Tagalog, Spanish to Tagalog, Tagalog to English, and 3 more.
Specializes in
Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Tagalog 
, English
, English
5.00 (26 reviews)
Sharon helped us in a very difficult situation giving a professional translation and being very responsive and punctual. We will definitely work again with her!
She is quick, responsive and great quality! Super thorough in her knowledge. We can recommend her without any hesitation.
translation_exp
Dec 10, 2014
Shary has completed our project with responsibility and professionalism. We will like to work with her again.
Very good linguist, a pleasure to work with.
It's glad to know Sharon on Proz. She really help me a lot in my Tagalog project. She is reliable, professional and very helpful translator. I will keep the cooperation with her.
Shary is not not only a good translator, she would be your friend too. Hope to work with her again.
Good quality and always delivers on time.
True professional! Excellent work, timely turnaround, an overall pleasure to work with!
Sharon was wonderful to work with. Her work was very thorough and punctual. She responded quickly to our requests and followed our system with precision. Will definitely work with her again in the future.
Sharon is a wonderful translator. We are very impressed with her attention to detail and high quality translations.
Sharon was great to work with. Very punctual, great communication and delivered quality work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 30, 2020
Sylvia (AsiaL10n)
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2020
(East-Localize)
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2017
Junhui Park
L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park Avg. LWA : 2.5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 18, 2014
(Echo International )
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2014
(Studio Moretto Group Srl)
Willing to work with again: Yes
Jun 11, 2014
(Asial10n)
Willing to work with again: Yes
May 24, 2014
iris2014
Willing to work with again: Yes
Nov 18, 2013
(ALS International / Accredited Language Services)
Language Services Experts / ALS International / Accredited Language Services / Legal Language Services / University Language Services / Corporate Language Services / Production Language ServicesAvg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2014
(Echo International)
Willing to work with again: Yes
Mar 15, 2014
(Travod / Travod International)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sharon Trivelli a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!