profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting
Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese
Specializes in
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Human Resources, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese

16 positive reviews profile photo
Anna Iokhimovich

Nov 08, 2019

Luiz is just great at website localization. There are a lot of technical moments to take into account, and he handles them all perfectly. Huge thanks for your great work, Luiz. profile photo
Patricia Cohan

Jul 12, 2019 Blue Board Archivo Cero Traducciones
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Great qualified translator. profile photo

May 18, 2017 Blue Board TrueLanguage
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Excellent translator! Great attention to detail and always courteous and well-informed. A pleasure to work with. profile photo

Oct 14, 2016 Blue Board Freedman International
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Luiz is a highly professional linguist, great quality, always eager to go the extra mile. A pleasure to collaborate with
Excellent linguist for English into pt_BR profile photo
Diego Rodriguez

Aug 03, 2015 Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (33 entries)
Luiz is my most trusted English-Portuguese translator. You can rest assured that he will always do all the research needed to find the best terms to use in his translations. Besides, he will never miss a deadline. Highly recommended.
Luiz is very professional and charm to work with. We will definitely work with him again. :-) profile photo
Christian Hackspacher

Jun 12, 2015 Blue Board WordsByHumans // Tal - Language Services
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Excellent translator! Competent, reliable, fast and professional. I recommend. profile photo

Oct 25, 2014 Blue Board LingCom
Avg. LWA : 4.8 (11 entries)
Luiz is one of the most professional linguists I have even known. Always ready, flexible and follows instructions perfectly. We will definitily continue working with him profile photo
Ali Al-wazir

Jan 05, 2014 Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Luiz is one of our best and hard worker translators. We extremely recommend him. He has a translation talent going through his blood. Good luck profile photo
Claudia Paes Leme (MBS Consultoria Educacional e Pedagógica)

Nov 07, 2013

We have worked with Luiz for 9 years as a partner of our company. He is a great professional and we are sure he will always lead his professional life with the same quality, accuracy and responsibility that we shared those times. profile photo
Fernando Delfino (Insight Translations)

Nov 06, 2013

Luiz is an excellent professional, always focused on his work, committed with the processes and with good quality of production. We are glad to work with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 22, 2016
Dixit Translate Blue Board Dixit
Avg. LWA : 5 (82 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2014

Willing to work with again: Yes

Dec 26, 2013
Kirill Melnikov Blue Board Game Translation Lab
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Luiz was great to work with, super quick and effecient, with a good understanding of our requirements. He was at all times helpful and professional and i'd would recommend using him without hesitation.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search