ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
English to Afrikaans, Afrikaans to English, Dutch to English, and 1 more.
Specializes in
Accounting, Science (general), Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English

12 positive reviews


ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL

Apr 11, 2018

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (349 entries)
Lelani has worked with us as a professional freelance translator from Dutch, Polish, Afrikaans into English in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Lelani has become a valuable member of our staff of freelance translators.
ProZ.com profile photo
Marta Moran

Apr 10, 2018

ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Lelani is a great translator to work with. She is profesional, serious, and always delivers on time. We will keep working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lelani Korczynski (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
transwatrans

Dec 31, 2017

excellent job
...View reply
ProZ.com profile photo
Lelani Korczynski (this provider)

Thank you for always being professional! It is always a pleasure doing business with Transwa

ProZ.com profile photo
Crina (Translated.net)

May 17, 2017

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (349 entries)
Professional and very helpful
...View reply
ProZ.com profile photo
Lelani Korczynski (this provider)

It is always a pleasure doing business with Crina.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 27, 2019
GlobalVoices

ProZ.com Blue Board Global Voices Italy
Avg. LWA : 4.8 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 10, 2018
PoliLingua.com

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (676 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2018
Greta (Translated.net)

Willing to work with again: Yes

Jan 01, 2018
Meiravh (Byron)

ProZ.com Blue Board Byron / Byron Seminars
Avg. LWA : 3 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 18, 2017
kanishk007

Willing to work with again: Yes

May 17, 2017
Silvia (Translated.net)

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (349 entries)
Willing to work with again: Yes

May 31, 2016
Rentia Thackeray

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
SandravdPol

May 22, 2017

Great colleague, thorough and very satisfied with our collaborations.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search