Carlos is an excellent professional. He is reliable anurate in his job. I alwas trust his judgment and if anyhting unclear arises he always analyzes the bes and suitable options.
res about what he does. He is one of the bests linguists I have worked with.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Training, Software localization, Transcription, Language instruction
Languages
Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 2 more.
Specializes in
Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Poetry & Literature, and 4 more.
Native in
English (Variant: US) 
, Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)
, Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)
Omid Saheb
Jan 17, 2020
Cristian (transperfect)
Jan 17, 2020
Carlos is an outstanding linguist, always willing to help and very responsive. He provides high quality standard translations, and would definitely recommend him.
Fran (Freelance)
Jan 10, 2020
Carlos is so professional and accurate
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 13, 2020
Vanesa Gonzalez Villalba (Pepe Jeans)
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2020
Estelle (Freelance)
Willing to work with again: Yes
Jan 11, 2020
Elena
Willing to work with again: Yes
Berta (Senior Spanish Translator at Sage)
Feb 09, 2020
Carlos is a very professional writer and translator. His work is of high quality and sticks to deadlines. I would definitely work with him again.
Maddy Cozins
Jan 15, 2020
Carlos is excellent at reworking creative texts to make them natural and appealing in English. We worked together for a couple of years and regularly cooperated on creative and marketing translations. It was a pleasure proofreading his work and I would not hesitate to recommend Carlos as a linguist.