VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Native speaker conversation
Languages
English to Turkish, Russian to Turkish, Turkish, and 2 more.
Specializes in
Linguistics, Media / Multimedia, Management, and 22 more.
Native in
Turkish 
ProZ.com profile photo
GoTransparent
Oct 26, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(29 entries)

ProZ.com Blue Board GoTransparent / Transparent
Avg. LWA : 4.3 (66 entries)
Cevdet has been a highly reliable and professional partner to work with. He consistently delivers high-quality work, meets deadlines, and communicates clearly throughout every project. He is responsive, dependable, and takes genuine pride in his craft. We highly recommend Cevdet to anyone looking for a skilled and trustworthy language professional, and we look forward to continuing our successful collaboration!
ProZ.com profile photo
Claudio Papa
Oct 17, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board WLS Worldwide Services
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Cevdet is very professional and talented translator. He completed our Turkish projects perfectly and met the deadline with great attention to detail and quality.
ProZ.com profile photo
Claudio Papa
Oct 17, 2025
ProZ.com Blue Board WLS Worldwide Services
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Cevdet is very professional and talented translator. He completed our Turkish projects perfectly and met the deadline with great attention to detail and quality.
ProZ.com profile photo
GoTransparent
Oct 03, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(29 entries)

ProZ.com Blue Board GoTransparent / Transparent
Avg. LWA : 4.3 (66 entries)
Cevdet is a highly skilled and professional linguist. His work is consistently impeccable, and he is a reliable, communicative partner. A true pleasure to collaborate with!
ProZ.com profile photo
GoTransparent
Oct 03, 2025
ProZ.com Blue Board GoTransparent / Transparent
Avg. LWA : 4.3 (66 entries)
Cevdet is a highly skilled and professional linguist. His work is consistently impeccable, and he is a reliable, communicative partner. A true pleasure to collaborate with!
ProZ.com profile photo
Game Lang
May 02, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

Cevdet is a very responsible and competent Translator. He is a qualified and always gives me a Translation with premium quality.
ProZ.com profile photo
Game Lang
May 02, 2025
Cevdet is a very responsible and competent Translator. He is a qualified and always gives me a Translation with premium quality.
ProZ.com profile photo
joseph d.
Jan 11, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(139 entries)

Excellent professional work of the highest level!
Excellent professional work of the highest level!
ProZ.com profile photo
Locxpress translation
Jun 20, 2024

Average WWA rating given: 4.96

(28 entries)

ProZ.com Blue Board Locxpress Translation and Localization
Avg. LWA : 4.6 (46 entries)
We were honored to work with Cevdet. He is responsive, reliable, and professional, and we would be delighted to work with him again.
ProZ.com profile photo
Locxpress translation
Jun 20, 2024
ProZ.com Blue Board Locxpress Translation and Localization
Avg. LWA : 4.6 (46 entries)
We were honored to work with Cevdet. He is responsive, reliable, and professional, and we would be delighted to work with him again.
ProZ.com profile photo
Mariam Tamer
Apr 18, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board SilkRoad Translation / Turkish Translation
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
I've worked with Cevdet and his team on a big project and PMs are responsive and helpful. Translation quality is good. It was nice working with them.
ProZ.com profile photo
Mariam Tamer
Apr 18, 2024
ProZ.com Blue Board SilkRoad Translation / Turkish Translation
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
I've worked with Cevdet and his team on a big project and PMs are responsive and helpful. Translation quality is good. It was nice working with them.
ProZ.com profile photo
Langpros
Mar 15, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(66 entries)

ProZ.com Blue Board LangPros / The Language Professionals
Avg. LWA : 5 (152 entries)
Conscientious , Reliable
ProZ.com profile photo
Langpros
Mar 15, 2024
ProZ.com Blue Board LangPros / The Language Professionals
Avg. LWA : 5 (152 entries)
Conscientious , Reliable
Skilled translator with an eye for detail. Looking forward to more projects in the future.
ProZ.com profile photo
CleverTr
Jul 11, 2023
ProZ.com Blue Board Clever Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Cevdet is a reliable and professional linguist. We are glad to work with him and we would recommend his service.
ProZ.com profile photo
Igor Isaev (X)
May 15, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

All is good, thank you!
ProZ.com profile photo
Igor Isaev (X)
May 15, 2023
All is good, thank you!
ProZ.com profile photo
Brad Ross (Mikooka Productions)
Feb 21, 2023
Excellent quality of work!
ProZ.com profile photo
Zoa Varela Wang (FlixSnip)
Feb 14, 2023
I have worked with Cevdet for a few months now, in high-volume projects with English translations. We always keep ongoing communication during projects, which is a key point. Cevdet delivers and I know I can trust him.
ProZ.com profile photo
susanabenard
Feb 14, 2023
ProZ.com Blue Board SPELL Translation Solutions, Lda
Avg. LWA : 5 (1 entry)
It was a pleasure working with Cevdet. His work is excellent as well as his delivery timing. I strongly recommend Cevdet.
ProZ.com profile photo
Collot Baca (X)
Mar 16, 2022

Average WWA rating given: 4.46

(96 entries)

We worked with Cevdet on a large subtitling project. He was always responsive, cooperative, professional and on time. Would definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Nov 10, 2020

Average WWA rating given: 4.88

(208 entries)

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (421 entries)
Great collaboration. Cevdet is an excellent professional linguist in all respects. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Cevdet Yilmaz (this provider)

Thank you for the feedback. It is my pleasure.

ProZ.com profile photo
Evan DeFrancesco
Jul 16, 2019
Cevdet was quick, responsive and accurate. Working with him was a pleasure, and I would not hesitate to send more work his way.
ProZ.com profile photo
BROS TRANSLATION
Nov 15, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(47 entries)

ProZ.com Blue Board BROS Tercüme
Avg. LWA : 5 (69 entries)
Very good job. professional translation in due time.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 18, 2024
Eagle Eye Trans

ProZ.com Blue Board EagleEye Trans
Avg. LWA : 4.6 (40 entries)

Nov 18, 2024
Eagle Eye Trans

ProZ.com Blue Board EagleEye Trans
Avg. LWA : 4.6 (40 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 06, 2024
GAIALocalize

ProZ.com Blue Board Gaia Localize
Avg. LWA : 4.8 (62 entries)

Aug 06, 2024
GAIALocalize

ProZ.com Blue Board Gaia Localize
Avg. LWA : 4.8 (62 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2023
daytranslations

Willing to work with again: Yes

May 15, 2023
Igor Isaev (X)

Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2023
Rajesh Bhavnani (Swarm)

Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2020
Wordlights

ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Cevdet Yilmaz a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search