VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Transcription, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcreation, Website localization, Copywriting, MT post-editing, Linguistic validation
Languages
English to Kurdish, English, Kurdish to English, and 1 more.
Specializes in
Medical (general), Medical: Health Care, Asylum/Migration/Displacement, and 7 more.
Native in
Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Aug 30, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.8 (133 entries)
pinned feedback
Very good and reliable linguist. A true pleasure to work with. Dler has a very positive attitude, making every interaction productive and enjoyable. Will hire him again!
ProZ.com profile photo
Sameh Elnokaly
Oct 22, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board 24 Hours Translation
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Dler Piran was a pleasure to work with. He delivered high-quality translations on time and responded promptly to any queries. I would be happy to collaborate with him again.
ProZ.com profile photo
einionmedia
Oct 16, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Einion Media BV / Michael Grebe / einion
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Good work, fast turnaround and great service. Recommended.
ProZ.com profile photo
Riya Chauhan
Jun 23, 2026
ProZ.com Blue Board DUBnSUB
Avg. LWA : 5 (2 entries)
The artist has consistently delivered high-quality QC work with great attention to detail. He is professional, reliable, and proactive in identifying issues, ensuring that all tasks are completed accurately and on time. His commitment to maintaining high quality standards has been greatly appreciated.
ProZ.com profile photo
AMLS
Mar 16, 2026

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
good communication. A professional service.
ProZ.com profile photo
AMLS
Mar 16, 2026
ProZ.com Blue Board Australian Multi Lingual Services Pty Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
good communication. A professional service.
ProZ.com profile photo
weleadtrans
Nov 05, 2025

Average WWA rating given: 4.99

(142 entries)

ProZ.com Blue Board WeLead Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (171 entries)
Friendly and supportive!
ProZ.com profile photo
weleadtrans
Nov 05, 2025
ProZ.com Blue Board WeLead Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (171 entries)
Friendly and supportive!
ProZ.com profile photo
Imani Lee Inc
Jul 08, 2025

Average WWA rating given: 4.50

(2 entries)

He did a great job for us. We look forward to working with him again!
He did a great job for us. We look forward to working with him again!
ProZ.com profile photo
Michael McCann
May 13, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(40 entries)

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (52 entries)
Dler is a great Kurdish translators and we shall use him when we need him for more texts.
ProZ.com profile photo
Michael McCann
May 13, 2025
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (52 entries)
Dler is a great Kurdish translators and we shall use him when we need him for more texts.
ProZ.com profile photo
Binod Ringania
Dec 11, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board Transoplanet / Binod Ringania
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Good response, timely delivery.
ProZ.com profile photo
Binod Ringania
Dec 11, 2024
ProZ.com Blue Board Transoplanet / Binod Ringania
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Good response, timely delivery.
ProZ.com profile photo
Asma Alsabaa
Jun 19, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

I worked with Dler on a critical and time-sensitive project, and he delivered excellent quality work promptly. I highly recommend working with him.
ProZ.com profile photo
Asma Alsabaa
Jun 19, 2024
I worked with Dler on a critical and time-sensitive project, and he delivered excellent quality work promptly. I highly recommend working with him.
ProZ.com profile photo
Asma Alsabaa
Jun 19, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

I worked with Dler on a critical and time-sensitive project, and he delivered excellent quality work promptly. I highly recommend working with him.
ProZ.com profile photo
Asma Alsabaa
Jun 19, 2024
I worked with Dler on a critical and time-sensitive project, and he delivered excellent quality work promptly. I highly recommend working with him.
ProZ.com profile photo
Berhan Polat
Feb 10, 2024

Average WWA rating given: 4.43

(7 entries)

ProZ.com Blue Board UNITRANSLATE
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Professional work, responsive and good price.
ProZ.com profile photo
Berhan Polat
Feb 10, 2024
ProZ.com Blue Board UNITRANSLATE
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Professional work, responsive and good price.
ProZ.com profile photo
Inderbir Sondhi
Jan 16, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Thorough professional. Prompt reply.
Thorough professional. Prompt reply.
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 06, 2023

Average WWA rating given: 4.98

(123 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.8 (133 entries)
Very good linguist, will definitely hire him again!
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 06, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.8 (133 entries)
Very good linguist, will definitely hire him again!
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 01, 2023

Average WWA rating given: 4.98

(123 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.8 (133 entries)
We will definitely work again with Dler!!
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 01, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.8 (133 entries)
We will definitely work again with Dler!!
ProZ.com profile photo
Espen Stranger-Johannessen
Oct 31, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Dler Piran efficiently translated a number of children's stories to Sorani (Kurdish).

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 11, 2025
VM Supertext

ProZ.com Blue Board Supertext AG
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2025
EMPOWER Translate

Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2024
Vocalink

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)

Mar 22, 2024
Vocalink

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 30, 2024
Heba Najm

ProZ.com Blue Board Artemis-TLC
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 30, 2024
(Artemis Translation and localization)

ProZ.com Blue Board Artemis-TLC
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2024
Vocalink

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)

Jan 18, 2024
Vocalink

ProZ.com Blue Board Propio (previously VocaLink)
Avg. LWA : 3.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 08, 2022
Espen Stranger-Johannessen

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
riya dubnsub
Mar 24, 2025
ProZ.com Blue Board DUBnSUB
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very responsible and proffesional person. Always provides us with clear and remarkable work.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search