profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, MT post-editing
English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Law (general), Law: Taxation & Customs, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian

19 positive reviews profile photo

Dec 06, 2016

Very reliable and fast. A pleasure to work with! profile photo
Daniela Colombo

Mar 23, 2016

Claudio has proved to be reliable in terms of quality and punctuality; his thorough knowledge of SDL Trados Studio is a precious added value. Thank You, Claudio: I hope we'll soon have a new opportunity to work together! profile photo

Feb 15, 2016 Blue Board SoftMaker
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent translator
We needed an expert in history and we chose Claudio. He did an amazing job and we will definitely work with him again. I would also strongly recommend his services to other companies. profile photo

Jul 25, 2012 Blue Board Studio Spadea
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Ottimo traduttore e bravissimo impaginatore. Sempre veloce, disponibile, gentile e preciso. Consigliato per lavori "complessi"! profile photo

Apr 22, 2011 Blue Board Verbatim Services Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I have worked with Claudio on several projects and he provides an excellent translation and DTP service.
Claudio provided for Williams Language Solutions high quality translations, delivered on time and according to instructions. First class communications. profile photo
Melissa Angus

Jun 22, 2008 Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
High quality translations from a very professional linguist - thank you profile photo

Jan 30, 2008 Blue Board Linguamax Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Always reliable and very professional. Consistently high standard of work.
high quality output, swift delivery, responsible and conversable. profile photo
Business Trans

Jan 27, 2008 Blue Board Blue South
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We've used Claudio's services for ENG into ITA IT translations and were always pleased with the results. He is meticulous, very responsive and nice to work with. We can only highly recommend him. profile photo
altalingua RO

Jan 25, 2008 Blue Board altalingua
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)
Very experienced, highly professional. Thank you for being our partner! profile photo

Mar 31, 2007

one of the most experienced translators here profile photo
Laurence Auffret

Oct 19, 2006 Blue Board Cinetique Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Claudio Nasso is a real professional and I am delighted to count him in our Italian team. profile photo

Jun 22, 2006 Blue Board Beltranslation International
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Impeccable quality, meets deadlines
Extremely fast, professional translator and editor

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 27, 2014
TRIADE France Blue Board TRIADE / previously: AgroTrad
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 30, 2011
London Translations Blue Board London Translations
Avg. LWA : 3.7 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2008
101translations Blue Board 101translations
Avg. LWA : 4.9 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Claudio Nasso a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search