ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Italian Native in Italian

10 positive reviews


Date Feedback from Comment Rating
Nov 24, 2016 ProZ.com profile photo
nativy

ProZ.com Blue Board nativy GmbH
Avg. LWA : 4.6 (49 entries)

Comment: Thank you Magda, it's good to work with you :-)

Reply: Thank you! It's my pleasure :)

Nov 28, 2015 ProZ.com profile photo
3ADE shadab

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (27 entries)

Comment: nice to work with Magda. she is always deliver project in given deadline.

Reply: Many thanks for your good feedback!

Aug 12, 2014 ProZ.com profile photo
yeralo

ProZ.com Blue Board Christian-Translation.com
Avg. LWA : 2.3 (3 entries)

Comment: Excellent translator.

Reply: Many thanks for your very good feedback!

Apr 22, 2014 ProZ.com profile photo
MotaWord

ProZ.com Blue Board MotaWord, Inc.
Avg. LWA : 3.3 (79 entries)

Comment: Magda has contributed to many projects on MotaWord--we are very happy to have her as one of our collaborative translators.

Reply: Many thanks for your positive feedback. I'm very happy to collaborate with you too.

Jan 16, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Very professional translator. Good communication and quality.

Reply: Thank you very much for your positive feedback! I'm so proud and happy to work with you too.

Dec 27, 2013 ProZ.com profile photo
Dixit Translate

ProZ.com Blue Board Dixit
Avg. LWA : 5 (81 entries)

Comment: Very fast and serious translator. Hope to work with you soon again.

Reply: Many thanks for your positive feedback! I look forward to working with you soon again.

Oct 05, 2013 ProZ.com profile photo
Gengo.com

ProZ.com Blue Board Gengo / previously: myGengo
Avg. LWA : 4.6 (27 entries)

Comment: Magda is an absolute pleasure to work with. She is a top notch translator, communicates well and is a friendly and well-respected member of our community. Hope to continue working with for some time to come.

Reply: Many thanks for your beautiful feedback! It's an honor and real pleasure to work with you too, and I hope to continue collaborating with you for a long time :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 01, 2016
Matt Bedford (Essential Language Solutions)

ProZ.com Blue Board ELS Agency / Essential Language Solutions
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
May 27, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Magda is a very reliable colleague, always kind and ready to help. We have worked together on several projects. Both colleagues and clients must be happy to work with her.

Reply: Many thanks, Giuseppe! It is always a pleasure to work with somebody as enthusiastic, highly motivated, reliable, kind and professional as you are :)

Dec 17, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Magda has proved to be a meticulous, attentive and dedicated professional during a long project (review of a book translation).

Reply: Many thanks, Sara! It has been a real pleasure working with you and your own translation agency (Sunflower Translations) and I hope to collaborate with you again in the future.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search