profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Operations management, Transcription
English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Specializes in
Biology (-tech,-chem,micro-), Science (general), Physics, and 7 more.
Native in
Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variants: UK, US) Native in English

11 positive reviews profile photo
Delio Destro

Dec 18, 2013

Randa has been working for us for many years. We never had a complain from our customer. Very reliable and responsive. Very friendly and easy to work with. profile photo
Aurelie Vasseur

Jan 10, 2013 Blue Board CLS Communication Paris
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Randa delivers quality work and usually meets deadlines. profile photo
HSGroup Brazil (X)

May 29, 2010

We sincerely hope we may develop a strong relationship as we are convinced we can count on her whenever needed – In time, keeping the quality of a translation service. Thank you Randa. Henrique S. profile photo

Sep 22, 2009 Blue Board NTIS / NTIS New Zealand Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
A great person to work with. Very professional translations. profile photo
Melanie Lefebvre

Sep 25, 2008 Blue Board MultiLingual Traductions
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional & friendly translator. No problem whatsoever. profile photo

May 29, 2008 Blue Board FolioTS
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Good Quality. On Time. Working with her regularly. profile photo
Yasser El Helw

Oct 16, 2006

I passed on English>Arabic translation work to Randa on several occasions and I will most certainly continue to do so.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 27, 2021

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2021
(Language Connect / Language Connect LLP )

Willing to work with again: Yes

May 18, 2015
Salomé Lopez-Lavado

Willing to work with again: Yes

Dec 25, 2013
Riham Bahey El-Din (IEMCO GROUP S.A.E)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Randa El Nomeir a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search