VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to Spanish, Spanish, English
Specializes in
Medical (general), Law: Contract(s), Science (general), and 17 more.
Native in
Spanish 
ProZ.com profile photo
Sunil (Vespucci Languages Pvt Ltd)
Dec 20, 2021
ProZ.com Blue Board Vespucci Languages Pvt Ltd
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
We did a project with carlos and received files as per agreed deadline. Collaboration well well and looking forward to more tasks with carlos.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Delgado (this provider)

You are very welcome, Sunil. It was nice collaborating together. Looking forward to as well!

ProZ.com profile photo
Oliver Rodway
Dec 09, 2021
ProZ.com Blue Board Oliver Rodway / Certified Translations
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Carlos shows his humanitarian spirit by volunteering on UK asylum cases. His translations read like a native English speaker's and his presentation is spot-on. Kind, friendly, and very professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Delgado (this provider)

Most welcome, Oliver. Happy to be able to provide assistance with your humanitarian projects!

ProZ.com profile photo
Vespucci Languages
Dec 08, 2021
ProZ.com Blue Board Vespucci Languages Pvt Ltd
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Was great working with carlos.Received finished task in time and as per requirement. looking forward to working on more projects
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Delgado (this provider)

It was nice collaborating together. Looking forward to as well!

He is very thorough and attentive to details. He makes high quality translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Delgado (this provider)

Thank you, Ginny (coming from you, such a thorough editor and manager). Glad to have worked with you!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 05, 2022
(César Daniel Colina)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Maria Acosta
Jun 08, 2020
Carlos is incredibly professional, committed and resourceful. I value his expertise. His top quality and timely work meet the highest industry standards.
I admire Carlos' straightforward writing style. When it comes to translating something difficult into English, I can always count on his impeccable, near-native delivery. I'm a translator; I know.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search