Pyetje lidhur me një konventë
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 07:29
Member
English to Macedonian
+ ...
Jul 14, 2010

Të nderuar,

A mund të më tregoni, ju lutem, se a e ka ratifikuar Shqipëria Konventën e Vienës mbi lëshimin e akteve të gjendjes civile në shumë gjuhë.
http://www.ciec1.org/Conventions/Conv16Angl.pdf

Nëse po, ku mund të gjendet teksti i konventés në shqip si edhe shembujt e akteve të ndryshëm që përfshin kjo konventë.

Ju faleminderit paraprakisht për ndihmën tuaj.

Sherefedini


Direct link Reply with quote
 

Gentiana Kasemi  Identity Verified
Albania
Local time: 07:29
Member (2007)
Albanian to Italian
+ ...
Nuk jam e sigurt Jul 21, 2010

Tung Sherefedin,

atëherë nuk jam e mirëinformuar mbi pyetjen tënde, desha vetëm të të them që në mars kur isha në Shqipëri, lëshoheshin çertifikata shumëgjuhëshe, të paktën në Tiranë.

Nuk di të të them më tepër.

Shëndet,
Genta


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Pyetje lidhur me një konventë

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search