Best integrated CAT tool written in Java?
Thread poster: xxxwilhelm_zwo
xxxwilhelm_zwo
Netherlands
Local time: 16:34
German to Dutch
Aug 28, 2013

What would be the best CAT tool that is written in Java, in terms of integration in OS X? Also relevant here is the Aqua look and feel.

Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
xxxAntonio F. L  Identity Verified
Spain
Local time: 16:34
English to Spanish
+ ...
OmegaT Aug 30, 2013

That's the best I know at least

Direct link Reply with quote
 
esperantisto  Identity Verified
Local time: 18:34
Member (2006)
English to Russian
+ ...
What do you mean? Aug 30, 2013

wilhelm_zwo wrote:

What would be the best CAT tool that is written in Java, in terms of integration in OS X?


What do you mean? A Java program is a Java program, it knows nothing about OS X, it just runs in the JRE, and “integration” (whatever you mean using this word) entirely depends on the JRE.


Direct link Reply with quote
 
xxxwilhelm_zwo
Netherlands
Local time: 16:34
German to Dutch
TOPIC STARTER
What I mean Aug 30, 2013

What I mean is this:

Which CAT tool imitates OS X the best. Even so good that you wouldn't notice that you're not using a native Cocoa app. File Open/Save dialogues, keyboard shortcuts etc. should just be like in a real Aqua app (say, Textedit).

See, for instance, how Windows programs are disguised as OS X apps with Parallels Desktop 9: http://youtu.be/Copuyw_qQdA.


Direct link Reply with quote
 

Michael Joseph Wdowiak Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:34
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
@esperantisto: Aug 30, 2013

One way a Java program 'integrates' well or poorly with a host OS can be seen in a program's open/save dialogues. There are various Java UI frameworks available (Swing, AWT, SwingX, JGoodies, etc.), but some of them integrate better than others with the file system of the host OS. For example, some of them can't be navigated as comfortably on a Windows computer as the native Windows open and save dialogues.

I don't know which of them is better on OS X though because I run CafeTran on Windows 8 64-bit myself.

Michael

PS: one way to test which Java CAT tool is best integrated with OS X would therefore be to try to open/save files in various different Java CATs.

[Edited at 2013-08-30 10:19 GMT]

[Edited at 2013-08-30 14:44 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Best integrated CAT tool written in Java?

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search