Help with CodeZapper (PDFFix)
Thread poster: Marc Rizkallah

Marc Rizkallah  Identity Verified
Canada
Local time: 05:36
Member (2010)
English to French
+ ...
Sep 13, 2011

Hi everyone,
Can I ask for CodeZapper peer support on ProZ? Is this the right place?

Specifically, I'd like to know:
- in order to get the cleanest results for files converted with Nitro PDF Professional, am I right in executing the following operations, in order: PDFTidy -> CZL -> PDFFix ?

I'm using the latest build 2.7.2.

Thanks,
Marc

[Edited at 2011-09-13 19:27 GMT]

[Edited at 2011-09-13 19:31 GMT]


 

Stefan de Boeck  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:36
English to Dutch
+ ...
readme Sep 14, 2011

there’s a readme file included in the delivery, you know...

here’s a quote:

CZL: Main CodeZapper series of macros to remove rogue codes on the active document.
Batch: Macro to run one or more of the other macros in batch mode on all the Word or RTF files in a folder.
CZAll: As well as running CZL to remove rogue codes, moves footnotes to the end of the document, moves text out of text boxes into a table and moves images out into a temporary file.
CZback: Reverses the CZAll process (moves footnotes back, moves text boxes and moves images back into place).
PDFFix: Provides extra zapping for PDF converted files and stubborn codes not removed by CZL.
PDFTidy: "Tidies up" PDF converted files before running CZ.


 

Marc Rizkallah  Identity Verified
Canada
Local time: 05:36
Member (2010)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Yes I know Sep 14, 2011

Hi Stefan,
Thanks for replying.
Of course I read the Readme file and that's where my strategy comes from.
But from the Readme it's not all that clear what "Tidies up converted files" means.
It's not clear whether I can run PDFFix instead of CZL or after CZL.
And finally it's not clear what "stubborn codes" might be and what the trade-offs are for running PDFFix. Is it just more time-consuming?

Thanks,
Marc


 

Stefan de Boeck  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:36
English to Dutch
+ ...
I don’t really Sep 14, 2011

I really only use it on word files but the first thing to get rid of in a converted pdf would be the hard returns on every line, no? I think that’s what PDFTidy does (or should do) especially because we are advised to run it before running CZ.
So I’d run both, in that order.
And why not bomb it with PDFFix after that? Even if remaining ‘stubborn codes’ may only consist of things not normally found in a word document. No idea there.
Each of these subroutines must be looking for different bits; it’s not like they’re going to cancel each other out.

Have fun nuking, I’d say.


 

Marc Rizkallah  Identity Verified
Canada
Local time: 05:36
Member (2010)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Sep 15, 2011

Hi Stefan,
Yes, that's pretty much what I'm doing, I was just seeking professional approval.icon_smile.gif

Thanks for your replies.
Have a good one.

-Marc


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with CodeZapper (PDFFix)

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search