Incorrect hyphenation after importing Finnish text into InDesign
Thread poster: Jaroslav Kafka

Jaroslav Kafka
Czech Republic
Local time: 00:18
English to Czech
+ ...
Apr 12, 2005

I am using InDesign CS and Trados 6.5. Text exported from an Indesign document was translated into Finnish. I imported the translated text into the InDesign document. After that I found, that there are a quite lot of hyphenation errors in the InDesign text. Do you know some easy solution for this problem?

 

RWSTranslation
Germany
Local time: 00:18
Member (2007)
German to English
+ ...
Change language Apr 12, 2005

Hello,

you can change the language settings for all text. (Don't know if there is a spellchecker for Finnish available) Maybe it will necessary to set all text to "no language".

With kind regards

Hans


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Incorrect hyphenation after importing Finnish text into InDesign

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search