This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Brendan McNally United Kingdom Local time: 17:51 French to English + ...
Aug 13, 2021
Hi
I'm doing a server based project in memoq, in which other translators are translating other parts of the same document. After I confirm a segment, if I go back to make a change, it acts like tracked changes in word, ie crossing out deleted text and writing new text in red, making is difficult to read. Is there any way to get it to just accept the changes ?
thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Brendan McNally United Kingdom Local time: 17:51 French to English + ...
TOPIC STARTER
Please ignore this, I just turned off tracked changes
Aug 13, 2021
Please ignore this, I just turned off tracked changes, though I don't remember turning it on!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.