RAL farvebetegnelser på dansk?
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 16:36
German to Danish
+ ...
Aug 13, 2003

findes der vedtagne farvebetegnelser for RAL farvekoder på dansk?
mon nogen kender til et evt. linkicon_smile.gificon_smile.gif eller en anden mulighed for at finde standardbetegnelser for farver?

på forhånd tak
lise
icon_cool.gif


 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 16:36
Member (2002)
Danish to German
+ ...
I det mindste et par stykker... Aug 13, 2003

Nedenstående oversigt er langt fra komplet, men et par af de mest gængse farver er med - måske hjælper det lidt?

http://www.skiltekongen.dk/colour.php3

God arbejdslysticon_smile.gif

Susanne

PS: Jeg glemte at nævne at jeg faktisk ikke er sikker på om der er tale om de officielle RAL betegnelser (eller om det er farvekongens egne udtryk!) - altså er oversigten dog ikke til så forfærdelig stor hjælp alligevel...icon_frown.gif

[Edited at 2003-08-13 12:06]


 

Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 16:36
German to Danish
+ ...
engelsk - norsk Mar 22, 2004

Jeg fandt en meget lang liste med farver:

http://i18n.skolelinux.no/nb/NorskeFargenavn.html

Edith


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


RAL farvebetegnelser på dansk?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search