RAL farvebetegnelser på dansk?
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 16:50
German to Danish
+ ...
Aug 13, 2003

findes der vedtagne farvebetegnelser for RAL farvekoder på dansk?
mon nogen kender til et evt. linkicon_smile.gificon_smile.gif eller en anden mulighed for at finde standardbetegnelser for farver?

på forhånd tak
lise
icon_cool.gif


 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 16:50
Member (2002)
Danish to German
+ ...
I det mindste et par stykker... Aug 13, 2003

Nedenstående oversigt er langt fra komplet, men et par af de mest gængse farver er med - måske hjælper det lidt?

http://www.skiltekongen.dk/colour.php3

God arbejdslysticon_smile.gif

Susanne

PS: Jeg glemte at nævne at jeg faktisk ikke er sikker på om der er tale om de officielle RAL betegnelser (eller om det er farvekongens egne udtryk!) - altså er oversigten dog ikke til så forfærdelig stor hjælp alligevel...icon_frown.gif

[Edited at 2003-08-13 12:06]


 

Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 16:50
German to Danish
+ ...
engelsk - norsk Mar 22, 2004

Jeg fandt en meget lang liste med farver:

http://i18n.skolelinux.no/nb/NorskeFargenavn.html

Edith


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


RAL farvebetegnelser på dansk?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search