Off topic: Requiescat in pace?
Thread poster: Henk Peelen

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:24
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Jan 2, 2006

Soms denk je "ooit kunnen ze je nergens meer de schuld van geven".
Toch ook een vredige gedachte!

OK, je zou liever jong blijven, maar je weet beter, dus je gooit het over een andere boeg. Als de kapper je een kleurspoeling probeert aan te semeren, zeg je gewoon "dat je zilverkleurig wordt, betekent gewoon dat God je waardevol vindt en je aan het verzilveren is".

Als je dergelijke onthechtingstheorieën wilt handhaven, moet je niet het Financieele Dagblad lezen, want dan schrik je ruw wakker:

"Doden bederven een vredige jaarwisseling"

http://www.fd.nl/ShowRedactieNieuws.asp?Context=N|1&DocumentId=26227

Iedereen snapt wat er wordt bedoeld, maar ik had toch even een andere kop gekozen.

Ik weet niet of je op de pagina kunt komen, anders:
Doden bederven een vredige jaarwisseling
Bij de jaarwisseling zijn in Nederland 3 doden gevallen. Ook waren er tientallen gewonden. Vernielingen, vechtpartijen, uit de hand gelopen vreugdevuren en ongelukken ...

De Rotterdamse en Haagse politie hebben in de nieuwjaarsnacht honderden arrestaties moeten verrichten. In Rotterdam werden aanhoudingen verricht voor onder meer brandstichting, ...

De politie in Den Haag heeft 150 aanhoudingen verricht voor brandstichting, vernielingen en illegaal vuurwerk. Exclusief het illegale vuurwerk is er naar schatting ruim €50 mln afgestoken.
Bij een ruzie ...

Een schietpartij bij een partycentrum in Rotterdam leverde een zwaargewonde op. Eerder die nacht ...

Ondeugdelijk

Ondeugdelijk vuurwerk zorgde voor gewonden In Leiden, Valthermond en Loppersum. Een 39-jarige inwoner van Sittard werd zondagmorgen vlak na middernacht in zijn buik getroffen door een klein kaliber kogel. Volgens de politie...

Feestoverzicht

Op de Dam in Amsterdam was het alleen maar feest, zoals ook in andere hoofdsteden. Dissonant was Frankrijk...

In Berlijn stroomden ...


In Londen kwamen vele duizenden mensen met champagne en vuurwerk samen op Trafalgar Square en bij het Britse parlement. Een staking in de ondergrondse leidde niet tot een vervoerschaos. Volgens ...

In Moskou stroomden enkele tienduizenden feestgangers samen op het Rode Plein voor het Kremlin. De autoriteiten hadden voor het eerst de consumptie van alcohol op het historische plein verboden. Ook ...

Honderdduizenden mensen woonden de viering bij op Times Square in het centrum van New York . Net als voorgaande jaren waren strenge ...




Gelukkig nieuwjaar!

[Edited at 2006-01-02 17:43]


Direct link Reply with quote
 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:24
German to Dutch
+ ...
't Duurt even... Jan 3, 2006

"Beyond the last horizon's rim
somewhere they rise, serene and dim.
The happy, happy Hills of Rest."
A.B.Paine

...maar 't duurt natuurlijk wel even voor je die horizon hebt bereikt.

En ook jij een goed 2006, Henk.

Herman


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:24
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Horizon Jan 3, 2006

De gang in hotel System in Krakow hing vol met doordenk-schilderijen. Eentje had een wegwijzer met de tekst:
horizon, 5 km

szczêœliwej podró¿y

Goede reis


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Requiescat in pace?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search