Non-English forums » French »
Monter et descendre les sous-titres
Thread poster: FedericaPalm (X)
FedericaPalm (X)
FedericaPalm (X)
Belgium
Local time: 09:42
French to Italian
+ ...
Jan 14, 2014

Bonjour je suis en train de sous-titrer un film avec Subtitle Workshop. J'ai besoin de monter quelques sous-titres, de façon à ce qu'ils apparaissent un peu plus en haut dans la vidéo et pas tout en bas, vous savez si avec ce programme c'est possible?? ou si je peux le faire avec un autre programme (gratuit..)?

merci
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Monter et descendre les sous-titres






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »