Translation - art & business » Off topic »
Off topic: The year ahead.
Thread poster: William Yang
William Yang
William Yang  Identity Verified
China
Local time: 02:32
English to Chinese
+ ...
Mar 7, 2022

It's a new week, also a special one as we're partly locked down again with 4 new cases, 3 asymptomatic ones.
It's inauspicious seeing the new target of its GDP.
Good wishes to other professionals.
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 19:32
Member (2003)
English to Italian
+ ...
I hear you Mar 7, 2022

William Yang wrote:

It's a new week, also a special one as we're partly locked down again with 4 new cases, 3 asymptomatic ones.
It's inauspicious seeing the new target of its GDP.
Good wishes to other professionals.


I was just thinking about the 4 horsemen of the apocalypse, plague, war, death, famine.
what else will we have to see?

Serhan Elmacıoğlu
 
William Yang
William Yang  Identity Verified
China
Local time: 02:32
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
don't get me wrong Mar 7, 2022

it's a fact concurs with the local/my situation here.

[Edited at 2022-03-07 10:07 GMT]

Angie Garbarino
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The year ahead.






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »