This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Hello everyone,
I am thinking to use Trados, i know that i can download it soon after the payment, but what's happen if in time i have problems with my computer or my internet connection?Will i be able to use Trados on another computer? Do they send me a CD as well?
Many thanks,
Elena
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Harry Hermawan Indonesia Local time: 23:01 Member (2005) English to Indonesian + ...
SITE LOCALIZER
Fail? Try again. No worries if connection is excellent.
Feb 14, 2007
Elena Mohammadi wrote:
Hello everyone,
I am thinking to use Trados, i know that i can download it soon after the payment, but what's happen if in time i have problems with my computer or my internet connection?Will i be able to use Trados on another computer? Do they send me a CD as well?
Many thanks,
Elena
Hi Elena,
If you are thinking of buying online usually you need to download, and it takes time but if you are in a country where the Internet connection is excellent then no worries on your part.
Unlike what I experienced, I had to download the program for almost two whole days nonstop. The first try had been for almost half a day and suddenly I had to retry again. You can imagine the horrors I was experiencing.
Luckily, I had broadband access, I wonder if it was a dial-up?
On CD, I think you can order CDs at extra cost. Why don't you check at their site.
Good luck with your findings.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hynek Palatin Czech Republic Local time: 17:01 English to Czech + ...
Trados
Feb 14, 2007
Once you purchase Trados, you can download it and reinstall as many times as you need. The speed depends on your connection.
You can burn the downloaded file and make your own CD.
And you can install Trados on two computers.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.