Off topic: Thank you All !!!
Thread poster: CHENOUMI (X)

CHENOUMI (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
Mar 21, 2003

I wish to express a word of thanks to all ProZ members who have shared their opinion on my thread tittled \"The Absolute Power of Censorship\", and to the many others who have expressed support for my stance in private messages.

I wish to extend my thanks, in particular, to all open-minded moderators. I recognize how difficult your task is, and your sense of objectivity is well appreciated.

I cannot thank each and everyone of you individually icon_smile.gif, since I don\'t know you all, but I would like to thank specially Claudia, because we share very interesting affinities. Besides being both \"francophones\" and \"hispanophones\", icon_smile.gif Claudia has visited my country ! icon_smile.gif and probably has learned some Creole words.

That is special... icon_smile.gificon_smile.gif

On a very final note, to quote Claudia\'s last comment on the above-referenced thread:

Thank you, Sandra 6:40pm

Thanks to Sandra, who started this thread, for closing the discussion on a friendly note.

Recognising some helpful comments which were made here, we (several moderators) believe it should remain in place - despite a certain degree of controversy, which has led some members to ask for it to be removed.

We are closing it, though.

I\'m a bit puzzled indeed, if \"several moderators believe it should remain in place\" - may their open-mindedness be once again commended! - why then, no more responses are allowed in this topic which has been locked ?

Ok guys, promised: No more talk on this one. I\'m heading off to the beach and am going to take a well-deserved rest !... icon_smile.gif

Con cariño,


[ This Message was edited by: CHENOUMI on 2003-03-21 19:21]


Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Sandra Mar 21, 2003

Please say hello to the Carmel beach for me whereveer you are heading...


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Thank you All !!!

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search