Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
GlossPost search problem
Thread poster: Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 18:31
German to French
+ ...
Jun 27, 2008

Hi,
I'm not using the GlossPost search very frequently but usually it works very well. Today I'm trying to find useful glossaries in the automotive field, but I get all kinds of answers although I've specified a detailed field - it doesn't even appear in most results which are related to sailing, medecine, insurance or photography and if I tick the "Strict" box I get exactly the same results. It's the same with a keyword search, most answers don't have anything to do with the keyword!
... See more
Hi,
I'm not using the GlossPost search very frequently but usually it works very well. Today I'm trying to find useful glossaries in the automotive field, but I get all kinds of answers although I've specified a detailed field - it doesn't even appear in most results which are related to sailing, medecine, insurance or photography and if I tick the "Strict" box I get exactly the same results. It's the same with a keyword search, most answers don't have anything to do with the keyword!

Is this a bug? I tried with different browsers (Opera & IE) but the results are quite the same.
Should I submit a support ticket? I don't remember seeing that behavior before.

Thanks for your suggestions
Marie-Céline ▲ Collapse
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 14:31
SITE STAFF
Can you detail the search criteria you are using in a support request? Jun 27, 2008

Hello Marie-Céline,

Yes, if you can submit a support request detailing the search criteria, or, even better, with a screenshot of the search criteria you are using, this will help in looking into what the problem may be. Thanks!

Best regards,

Jared
 
Marie-Céline GEORG
Marie-Céline GEORG  Identity Verified
France
Local time: 18:31
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Support request submitted Jun 27, 2008

Hi Jared,

Thanks a lot for your answer, I submitted a support request with screenshots.

BR
Marie-Céline
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost search problem






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »