This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Margreet Mohle Canada Local time: 12:57 Member (2010) French to Dutch + ...
Aug 3, 2010
Hi,
Yes, I know, I should have reread it twice instead of once before hitting the send button, but I didn't, so:
What is the best way to change/edit a submitted quote. Do I quote again? Can I amend the quote I first sent in? Or do I just consider this a learning experience and keep looking for other jobs?
Thanks for your help,
Margreet
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alejandro Cavalitto Argentina Local time: 14:57 Member (2008) English to Spanish + ...
You can add a note to your quote
Aug 3, 2010
Hello Margreet,
Please note that it is not possible to edit a quote after submitting it, but it is possible to add a note to it, to clarify any possible corrections or add relevant information.
Hope this helps!
Best regards,
Alejandro
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Margreet Mohle Canada Local time: 12:57 Member (2010) French to Dutch + ...
TOPIC STARTER
Thank you!
Aug 3, 2010
Thanks Alejandro,
I had seen I could add a note to quotes in my list, but was not sure if that was just for my benefit or also for the person I quoted to. Thanks for clarifying.
I'll try it and hope for the best.
Margreet
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.