change a submitted quote
Thread poster: Margreet Mohle
Margreet Mohle
Margreet Mohle  Identity Verified
Canada
Local time: 05:40
Member (2010)
French to Dutch
+ ...
Aug 3, 2010

Hi,

Yes, I know, I should have reread it twice instead of once before hitting the send button, but I didn't, so:

What is the best way to change/edit a submitted quote. Do I quote again? Can I amend the quote I first sent in? Or do I just consider this a learning experience and keep looking for other jobs?

Thanks for your help,

Margreet


 
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:40
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
You can add a note to your quote Aug 3, 2010

Hello Margreet,

Please note that it is not possible to edit a quote after submitting it, but it is possible to add a note to it, to clarify any possible corrections or add relevant information.

Hope this helps!

Best regards,
Alejandro


 
Margreet Mohle
Margreet Mohle  Identity Verified
Canada
Local time: 05:40
Member (2010)
French to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Aug 3, 2010

Thanks Alejandro,

I had seen I could add a note to quotes in my list, but was not sure if that was just for my benefit or also for the person I quoted to. Thanks for clarifying.

I'll try it and hope for the best.

Margreet


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

change a submitted quote






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »