Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
Native Language: displaying twice same lang.
Thread poster: Jany L. M.
Jany L. M.
Jany L. M.
Italy
Local time: 00:27
Italian to English
+ ...
Oct 10, 2006

Hi!
I hope someone can help me with this problem.
I don't know why, but my profile displays twice one of my two native languages: Italian.
I tried to remove one of them but I really can't figure out how to do that.
I'd like to put as my second native language French, but again, I havn't found some "Add button" anywhere since I did it the first time.

Is this a bug ?
Can someone replace the repeated Italian language entry with French ?
Or can I just... See more
Hi!
I hope someone can help me with this problem.
I don't know why, but my profile displays twice one of my two native languages: Italian.
I tried to remove one of them but I really can't figure out how to do that.
I'd like to put as my second native language French, but again, I havn't found some "Add button" anywhere since I did it the first time.

Is this a bug ?
Can someone replace the repeated Italian language entry with French ?
Or can I just get some help ?

Thank you very much!

Regards,

Jany ▲ Collapse
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:27
Member (2004)
English to Polish
+ ...
You need to file a Support Request Oct 10, 2006

Hello Jany,
It's not a bug - you can't change native languages once you entered them once. This is intentional (as this item is not changing through our lives). As you apparently made a mistake entering this piece of info, you now need to ask site admin to change that for you: from the top menu, select Support and file a Support Request.

HTH,
Magda
 
Jany L. M.
Jany L. M.
Italy
Local time: 00:27
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you !! Oct 10, 2006

Thank you very much for the tip.
I'll fill the support ticket immediately !

Greets,

Jany
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Native Language: displaying twice same lang.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »