Technical forums » Trados support »
Importing TXT to TMW 0 TUS read
Thread poster: NEDprofy
NEDprofy
NEDprofy
Local time: 05:38
Dutch to Ukrainian
+ ...
Aug 8, 2011

Sorry for the 'dummy-like question", but I really need your help. I am using trados 2007 on XP and I can't import the TM I created in txt into tmw. the bottom line says: 0 TUS read. But when I open the file it seems OK: 100;ALIGN!;11082011, 19:51;"Руководству";"An die Leitung von"

What should I do? Thanks beforehand
 
NEDprofy
NEDprofy
Local time: 05:38
Dutch to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
Note Aug 8, 2011

I can see that i may have exported it from winalign incorrectly/ My other TM form the agency reads


{\fonttbl
and this one begins with 100 and then the units looks like it is the align project saved in txt
 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 22:38
English to Spanish
Language variants Aug 8, 2011

See if the language variants you defined in WinAlign match those of the TM.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing TXT to TMW 0 TUS read







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »