Studio 2015: Go to next segment sometimes very slow
Thread poster: Erik Freitag

Erik Freitag  Identity Verified
Local time: 07:25
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Oct 20, 2015

Dear colleagues,

Since a couple of days, I'm experiencing Studio to take a very long time (±10 sec) to go to the next segment. This only happens for some segments, for other segments, it's as quick as it used to be.

This happens for Word and Excel files alike.

Any idea what's happening, and what I can do to solve this? I'm using Studio 2015 (most recent version) and Win7 on a Mac with Parallels (assigned 8GB of RAM).

Kind regards,

[Edited at 2015-10-20 07:54 GMT]

Direct link Reply with quote

Local time: 06:25
Contacting Support Oct 20, 2015

Hello Mr Freitag,

This is Guillaume from SDL.

I see that you have a Support contract with us.

To log a Support case regarding your query, please log into your online account, under Support, then Get Support to access your Support portal. You will then be able to log a Support ticket. Our Support team can answer you within three working hours according to the SLA.

Kind regards,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2015: Go to next segment sometimes very slow

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search