Convert UFT8 into ISO 8859-1 (JAVA language specifications)
Thread poster: Miguel Armentia
Miguel Armentia
Miguel Armentia
Spain
Local time: 00:47
English to Spanish
+ ...
Jul 6, 2009

Hi,

I am struggling with some files I need to convert from UFT-8 charset into ISO-8859-1 in windows. I tried many text editors but I can't find a solution.

Does anyone know what could I do to convert this files?

I would appreciate any suggestion, thank you all!


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:47
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Hi Miguel Jul 6, 2009

Maybe you will find this helpful:

http://stackoverflow.com/questions/652161/how-do-i-convert-between-iso-8859-1-and-utf-8-in-java
http://www.theserverside.com/discussions/thread.tss?thread_id=46583
... See more
Maybe you will find this helpful:

http://stackoverflow.com/questions/652161/how-do-i-convert-between-iso-8859-1-and-utf-8-in-java
http://www.theserverside.com/discussions/thread.tss?thread_id=46583

Natalia
▲ Collapse


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:47
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Please try UltraEdit Jul 6, 2009

It has lots of encodings, and I think it should help you in this case.

Also, haven't you tried to do this in Word?


 
Miguel Armentia
Miguel Armentia
Spain
Local time: 00:47
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, thank you, thank you! Jul 6, 2009

Thanks a lot, Natalie.

I've just tried with word (save as... ...text... ...encoding to Occidental Europe (ISO)) but I'm not sure if it will leave the format they want me to... I will ask the client.

Thanks anyway!


 
Miguel Armentia
Miguel Armentia
Spain
Local time: 00:47
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Jul 7, 2009

Thanks for the suggestions, Natalie. I finally could achieve the format desired with UltraEdit. Thanks again!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Convert UFT8 into ISO 8859-1 (JAVA language specifications)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »