Convert UFT8 into ISO 8859-1 (JAVA language specifications)
Thread poster: Miguel Armentia
Miguel Armentia
Miguel Armentia
Spain
Local time: 17:44
English to Spanish
+ ...
Jul 6, 2009

Hi,

I am struggling with some files I need to convert from UFT-8 charset into ISO-8859-1 in windows. I tried many text editors but I can't find a solution.

Does anyone know what could I do to convert this files?

I would appreciate any suggestion, thank you all!


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:44
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Hi Miguel Jul 6, 2009

Maybe you will find this helpful:

http://stackoverflow.com/questions/652161/how-do-i-convert-between-iso-8859-1-and-utf-8-in-java
http://www.theserverside.com/discussions/thread.tss?thread_id=46583
... See more
Maybe you will find this helpful:

http://stackoverflow.com/questions/652161/how-do-i-convert-between-iso-8859-1-and-utf-8-in-java
http://www.theserverside.com/discussions/thread.tss?thread_id=46583

Natalia
▲ Collapse


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:44
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Please try UltraEdit Jul 6, 2009

It has lots of encodings, and I think it should help you in this case.

Also, haven't you tried to do this in Word?


 
Miguel Armentia
Miguel Armentia
Spain
Local time: 17:44
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, thank you, thank you! Jul 6, 2009

Thanks a lot, Natalie.

I've just tried with word (save as... ...text... ...encoding to Occidental Europe (ISO)) but I'm not sure if it will leave the format they want me to... I will ask the client.

Thanks anyway!


 
Miguel Armentia
Miguel Armentia
Spain
Local time: 17:44
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Jul 7, 2009

Thanks for the suggestions, Natalie. I finally could achieve the format desired with UltraEdit. Thanks again!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Convert UFT8 into ISO 8859-1 (JAVA language specifications)






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »