The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Chinese term	English translation
编织袋	woven sack/bag

缓倾角节理发育	low angle joint

烧成率	ignition rate

点胶压罩机	Dispensing press machine	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
特级循环机油	Supreme Circulation Oil

监控工程项目	Project supervision

花山乡坡头村大凹子地段	Daaozi Section, Potou Village, Huashan Township	lbone
Entered by: lbone
草板纸	straw board / strawboard	lbone
Entered by: lbone
飞翼	Fly wing

高能预燃低压火花光源	energetic(high-energy) precombusted low-voltage spark illuminant

鼻子材料, 指甲材料	nose material ,nail material

齿部	tooth

连动装置	interlinkage

进行底涂施工	apply the prime coat

胶牌仔	acrylic label or PVC label

间隔工程	Partition Project/Partitioning	Shirley Lao
Entered by: Shirley Lao
邻苯二甲酸二（2－乙基己基）酯(DEHP)	di(2-ethylhexyl)phthalate

集合和等量代换	sets and equals substitutions	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
抗电强度	Dielectric Strength

採電子領標之者	those acquiring electronic tender documentation on the internet	Aspen Global
Entered by: Aspen Global
插耳	insert only

模具机模	Mould and Moulding Machine

浸泡电器	Submersion of electrical equipment/electrical appliances

断金	broken golden ring	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
意大利费拉里公司	Ferrari S.p.A. (Italy)

批刮二道封闭腻子层	scrape closed putty for the second time	Julia Zou
Entered by: Julia Zou