The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Croatian term		English translation
aksijalni ležaj pužnog vijka		axial/thrust bearing of worm screw
akumulator topline		heat accumulator
češljuga		comb
čvrsti spoj		firm connection
Šalice, klizači		cups, sliders
banaliziran		banalized
barometarska petlja		barometer loop
centralni dojavni sust		Central (Fire) Alarm System
džepičasti šling		strand of "pocketed-type" mattress coils
diploma o položenom stručnom ispitu - ovlašteni inženjer strojarstva		diploma on passed professional examination - chartered/authorized mechanical engineer
dizalice topline		heat pumps
Donje postolje		underframe
elektro-rotacioni stroj		electrical rotating machine
formiranje referentne trajektorije,		creating reference trajectories	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
hladna proba / topla proba		cold/hot trials
iskolčenja		staking-out
izvedba motora		engine design
jednofazno oklopljeni vod		single-phase shielded cable	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
kogenerativno postrojenje		cogeneration facility
koljeno		elbow
korito		duct, trough	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
lemilica		soldering iron	I H
Entered by: I H
magistrala		oil duct
manual locking gate device		(uređaj) s ručnim zaključavanjem vrata	I H
Entered by: I H
minimizacija kriterijske funkcije		minimising the criterion functions	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
mlatilica		flail mine clearance machine/system
motorna preša		motorised press
multi-disc brakes		višestruka disk kočnica
naglavak		sleeve	Sanja Staklenac
Entered by: Sanja Staklenac
Nalet		collides against; strikes against; collision against
Nalet na odbojnike		bumping into buffers
Naprezanje		stress / stressing
Neumjerena mjerila		uncalibrated measuring devices
Oslonac vilice sanduka		case fork support
osposobljavanje		upgrading
ovješenje		Hanger
planum		substructure
podužni nosač		longitudinal sills
pokretanje postrojenja u prazno		unloaded (cold) test run
postavnice		signal box, signal cabin

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »