VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Niro

Italian translation:

acciaio inossidabile

Added to glossary by Mozart (X)
Apr 26, 2005 09:05
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Niro (contesto)

German to Italian Tech/Engineering Other
Die Begriffe Edelstahl, Chrom, V2A, V4A, Niro etc. werden oftmals durcheinander geworfen

per differenziare Niro ed Edelstahl posso chiamarli rispettivamente "acciaio inossidabile" ed "acciaio legato"?
Proposed translations (Italian)
4 vs.

Proposed translations

16 mins
Selected

vs.

Edelstahl m acciaio m legato

Nirostastahl m acciaio m inossidabile

Diz. Schlegelmilch

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-04-26 09:23:00 GMT)
--------------------------------------------------

Nirostahl= (nicht rostender Stahl)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-26 09:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

Edelstahl= (legierter Stahl)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search