May 11, 2005 16:41
19 yrs ago
German term
Rheinländer
German to French
Art/Literary
Folklore
syst�me dechauffage
dans un article sur Benoît XVI
Gleich am Anfang übrigens inthronisierte er den Karnevalsprinzen angesichts der vielen Rheinländer bei uns. Es war die erste vatikanische Reform des späteren Benedikt XVI.
je ne comprends pas l'allusion... merci pour votre aide!
Gleich am Anfang übrigens inthronisierte er den Karnevalsprinzen angesichts der vielen Rheinländer bei uns. Es war die erste vatikanische Reform des späteren Benedikt XVI.
je ne comprends pas l'allusion... merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 5 +9 | les rhénans (gens de rhénanie) |
Yunara
|
Proposed translations
+9
5 mins
German term (edited):
Rheinl�nder
Selected
les rhénans (gens de rhénanie)
en effet cette région de l'Allemagne (Rhénanie, à cause de sa proximité au "Rhein") est très célèbre pour ses fêtes de carneval exubérantes.
A l'occasion de cette fête il y a un prince et une princesse qui sont élus pour présider les festivités.
A l'occasion de cette fête il y a un prince et une princesse qui sont élus pour présider les festivités.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ah merci! non non, il n'a pas été vendeur de chauffage :-) ça faisait partie de son ministère"
Something went wrong...