Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Super Bowl
Spanish translation:
Super Bowl / Súper Tazón
Added to glossary by
Rodrigo Ramírez
May 13, 2005 19:11
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Super Bowl
Non-PRO
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Hola, quisiera saber cuál es la traducción al español de este evento deportivo.
¡Gracias!
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
5 | Super Bowl / Súper Tazón | Rodrigo Ramírez |
5 +4 | Super Bowl | Marcela Russo (X) |
5 | Super Tazón | María Teresa Taylor Oliver |
Proposed translations
3 mins
Selected
Super Bowl / Súper Tazón
Se dice de ambas formas, pero se ocupa mucho más en inglés.
Ojalá te sirva.
Rodrigo
Ojalá te sirva.
Rodrigo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rodrigo, muchas gracias por tus datos,
Saludos"
+4
2 mins
Super Bowl
No tiene traducción
Peer comment(s):
agree |
René Cofré Baeza
1 min
|
Gracias René!!
|
|
agree |
Caro Friszman
2 mins
|
Gracias Caro!!
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
3 mins
|
Gracias Gaby! Buen finde!!
|
|
agree |
Penelope Rickards
9 mins
|
Gracias Penélope!
|
5 mins
Super Tazón
En mayúsculas.
Super Tazón
Super Tazón. Advertising. Dallas, Texas. Personalizar | Hoja informativa | ...
Diario Al Día: Super Tazón. Pases Rápidos. E. Smith anunica su retiro ...
www.aldiatx.com/supertazon/ - 29k - Cached - Similar pages
La Página del Super Tazón de Annie - [ Translate this page ]
... Este año mientras miras el Super Tazón, usa esta oportunidad para orar por
... Crea tu propia página del Super Tazón con Lycos Super Bowl Page Builder ...
www.annieshomepage.com/ssuperbowl.html - 52k - Cached - Similar pages
Terra - Deportes - Galería - [ Translate this page ]
La fiesta del Super Tazón. En Esta Colección. La fiesta del Super Tazón. »
Es una gran fiesta. » Bellas porristas. » Los cantantes son felices ...
www.terra.com.mx/deportes/ galeria_de_fotos/007981/galeria.asp - 19k - 11 May 2005 - Cached - Similar pages
Terra | NFL - [ Translate this page ]
... Patriots se ven imparables para el Super Tazón » Pennington será operado del
hombro » Lewis fuera del Super Bowl por lesión ...
monedani.terra.com/deportes/nfl/portada.cfm - 33k - Cached - Similar pages
NFL.com.mx - [ Translate this page ]
... Super Tazón. El SuperBowl (SuperTazón), es el partido que se juega entre los
campeones de ambas conferencias (Americana y Nacional), para determinar ...
www.nfl.com.mx/supertazon.php - 65k - Cached - Similar pages
MTVla.com | Noticias MTV - [ Translate this page ]
... el Super Bowl XXXV, el Super Tazón, la final del mundial para los gringos.
... la ganadora del concurso "Super Tazón" que hicimos aquí en MTVla.com. ...
www.mtvla.com/news/articles/ 1449212/20010926/story.jhtml - 70k - Cached - Similar pages
VOA News - Nueva Inglaterra Gana el Trigésimo Noveno Super Tazón ... - [ Translate this page ]
Los Patriotas de Nueva Inglaterra ganaron el campeonato de la Liga Nacional de
Fútbol Americano por tercera vez en cuatro años, al vencer a las Águilas de ...
www.voanews.com/spanish/Archive/a-2005-02-07-5-1.cfm - 35k - 11 May 2005 - Cached - Similar pages
Super Tazón
Super Tazón. Advertising. Dallas, Texas. Personalizar | Hoja informativa | ...
Diario Al Día: Super Tazón. Pases Rápidos. E. Smith anunica su retiro ...
www.aldiatx.com/supertazon/ - 29k - Cached - Similar pages
La Página del Super Tazón de Annie - [ Translate this page ]
... Este año mientras miras el Super Tazón, usa esta oportunidad para orar por
... Crea tu propia página del Super Tazón con Lycos Super Bowl Page Builder ...
www.annieshomepage.com/ssuperbowl.html - 52k - Cached - Similar pages
Terra - Deportes - Galería - [ Translate this page ]
La fiesta del Super Tazón. En Esta Colección. La fiesta del Super Tazón. »
Es una gran fiesta. » Bellas porristas. » Los cantantes son felices ...
www.terra.com.mx/deportes/ galeria_de_fotos/007981/galeria.asp - 19k - 11 May 2005 - Cached - Similar pages
Terra | NFL - [ Translate this page ]
... Patriots se ven imparables para el Super Tazón » Pennington será operado del
hombro » Lewis fuera del Super Bowl por lesión ...
monedani.terra.com/deportes/nfl/portada.cfm - 33k - Cached - Similar pages
NFL.com.mx - [ Translate this page ]
... Super Tazón. El SuperBowl (SuperTazón), es el partido que se juega entre los
campeones de ambas conferencias (Americana y Nacional), para determinar ...
www.nfl.com.mx/supertazon.php - 65k - Cached - Similar pages
MTVla.com | Noticias MTV - [ Translate this page ]
... el Super Bowl XXXV, el Super Tazón, la final del mundial para los gringos.
... la ganadora del concurso "Super Tazón" que hicimos aquí en MTVla.com. ...
www.mtvla.com/news/articles/ 1449212/20010926/story.jhtml - 70k - Cached - Similar pages
VOA News - Nueva Inglaterra Gana el Trigésimo Noveno Super Tazón ... - [ Translate this page ]
Los Patriotas de Nueva Inglaterra ganaron el campeonato de la Liga Nacional de
Fútbol Americano por tercera vez en cuatro años, al vencer a las Águilas de ...
www.voanews.com/spanish/Archive/a-2005-02-07-5-1.cfm - 35k - 11 May 2005 - Cached - Similar pages
Something went wrong...