Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2001 16:53
25 yrs ago
6 viewers *
English term
thank you
Thank you,the people of our wee country,for your support in our game with the beggars.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | شكراً لكم |
Mona Helal
|
| 4 +1 | نَشـكُرُكُم |
Fuad Yahya
|
| 4 | choukran |
yacine
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
شكراً لكم
(addressing a group of people)
Transliterated as:
Shukran Lakum
شكراً لكم على دعمكم
Shukran Lakum 'Ala Da'mikum
Thank you for your support
OR
شكراً لكم على مساندتكم
Shukran Lakum 'Ala Musanaditukum
Thank you for your support
HTH
Transliterated as:
Shukran Lakum
شكراً لكم على دعمكم
Shukran Lakum 'Ala Da'mikum
Thank you for your support
OR
شكراً لكم على مساندتكم
Shukran Lakum 'Ala Musanaditukum
Thank you for your support
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
3 mins
نَشـكُرُكُم
Pronounced: NASHKURUKUM (literally, "We thank you.")
Fuad
Fuad
9 hrs
choukran
hth
yacine
yacine

Something went wrong...