Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2005 18:22
21 yrs ago
1 viewer *
German term
mit Frucht
Ein vollmundiger, gehaltvoller Riesling mit Frucht und Frische
fruttato?
fruttato?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | dal sapore fruttato e fresco... |
Felice Liserre
|
Proposed translations
+3
19 mins
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
dal sapore fruttato e fresco...
o fruttato
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-06-07 18:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
io ho sempre sentito così..\"Fruttato
Vino sia bianco che rosso con profumi e sapori di frutta gradevolmente intensi. Tipico dei vini
giovani.\"
da un Glossario sui vini...però è un PDF File...e non so come mandartelo.
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-07 18:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Vitigno a fruttobianco diffuso in Germania particolarmente nella zona del Reno e della Mosella. In Italia e\' particolarmente diffuso nell\'Oltrep• Pavese, in Emilia Romagna, in Trentino ed in Friuli Venezia Giulia dove si contano ben 15 D.O.C. di Riesling, nelle varieta\' \"italico\" e \"renano\". E\' un vitigno che si presta ottimamente anche alla produzione di vini spumanti secchi.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-07 18:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
se ti può servire...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-06-07 18:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
io ho sempre sentito così..\"Fruttato
Vino sia bianco che rosso con profumi e sapori di frutta gradevolmente intensi. Tipico dei vini
giovani.\"
da un Glossario sui vini...però è un PDF File...e non so come mandartelo.
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-07 18:59:27 GMT)
--------------------------------------------------
Vitigno a fruttobianco diffuso in Germania particolarmente nella zona del Reno e della Mosella. In Italia e\' particolarmente diffuso nell\'Oltrep• Pavese, in Emilia Romagna, in Trentino ed in Friuli Venezia Giulia dove si contano ben 15 D.O.C. di Riesling, nelle varieta\' \"italico\" e \"renano\". E\' un vitigno che si presta ottimamente anche alla produzione di vini spumanti secchi.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-07 18:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
se ti può servire...
Peer comment(s):
| agree |
Befanetta81
: Eilà e che fu, vieni su MSN
2 hrs
|
|
Grazie...purtroppo non ho potuto essere in msn ..ma ci si trova sempre alla fine...ciao..
|
|
| agree |
Alba Suleiman
12 hrs
|
|
Grazie, saluti...
|
|
| agree |
Francesca Serughetti
12 hrs
|
|
Grazie, ciao...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
die ihm die sp�te Reife in unseren Anbaugebieten verleiht.