Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maintain master/standard images
Polish translation:
tworzenie obrazu instalacji
Added to glossary by
Dorota Crates
Jun 12, 2005 16:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality delivered on time!
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 1 more.
maintain master/standard images
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Wyliczanka - Rozne rodzaje instalacji:
mdzy innymi - manual installation (reczna) run scripted installs (zrobilam instalacja skryptowa - dobrze?), no i: maintain master/standard images.
I nie wiem jak to ladnie w slowa ubrac :-O
mdzy innymi - manual installation (reczna) run scripted installs (zrobilam instalacja skryptowa - dobrze?), no i: maintain master/standard images.
I nie wiem jak to ladnie w slowa ubrac :-O
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | tworzenie obrazu instalacji |
Arkadiusz Suchański
|
| 3 | zachowaj obrazy standardowe/wzorca |
Arkadiusz Dymek
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
tworzenie obrazu instalacji
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Lejman
1 hr
|
|
dzięki
|
|
| agree |
DarekS
: (metoda) zachowania wzorcowego/standardowego obrazu instalacji: http://www.google.pl/search?hl=pl&lr=&as_qdr=all&oi=defmore&...
4 hrs
|
|
Dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki :)"
24 mins
zachowaj obrazy standardowe/wzorca
Przydałoby się jakieś wyjaśnienie co ten rodzaj instalacji robi.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Lejman
: zachowaj???
21 mins
|
|
zgodnie z wyjaśnieniem pytającej, przy tej metodzie po pierwszej instalacji zostaje zapisany standardowy obraz instalacji, który jest wykorzystywany przy dalszych instalacjach. Odpowiadając nieco strzelałem, ale też i spodziewałem się takiego rozw
|
Discussion
Which of the following methods does your company use in the deployment of Windows operating systems?
1 Pre-Installation by PC manufacturer
2 Manual installation at each desktop
3 Run scripted installs of desktop software
4 Maintain Master/Standard images
5 Automated imaging tools (Ghost, PowerQuest, Virtual PC, etc)
6 Policy based/Active Directory enabled deployment
7 Use distributed system management tools (