Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pit Jitter
Norwegian translation:
pit-jitter
Added to glossary by
Tor G Jensen
Jun 20, 2005 08:37
21 yrs ago
English term
Pit Jitter
I forbindelse med kvalitetsjekk av brennbare medier.
Jmfr Land Jitter
Jmfr Land Jitter
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | pit-jitter |
Tor G Jensen
|
| 4 | variasjoner(ne) i fysisk plassering av en brent grop i forhold til tidsreferansen. |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
6 days
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
pit-jitter
Se svaret på "Land Jitter"
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
variasjoner(ne) i fysisk plassering av en brent grop i forhold til tidsreferansen.
Jeg kjenner ikke nøyaktig denne termen, men generelt kan man si at "jitter" refererer til unøyaktigheter i tidsrelasjonene i isokrone systemer, f.eks. i en klokkefrekvens regenerert fra et isokront signal.
Jeg våger derfor å antyde at dette kan bety variasjonene (unøyaktighetene) i plasseringen av den brente gropen i en plate, referert til en klokkepuls eller annen tids-/vinkelreferanse når platen roterer med en gitt, fast hastighet.
Jeg våger derfor å antyde at dette kan bety variasjonene (unøyaktighetene) i plasseringen av den brente gropen i en plate, referert til en klokkepuls eller annen tids-/vinkelreferanse når platen roterer med en gitt, fast hastighet.
Something went wrong...