Jun 30, 2005 10:51
19 yrs ago
German term
High Quality Translation Service
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Versorgungsaufwendungen
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Contexte : fiscalité des entreprises allemandes
Il s'agit de définir les dépenses qui entraînent une minoration de l'impôt sur le revenu.
Savez-vous à quoi correspondent exactement ces "Versorgungsaufwendungen" ?
Merci beaucoup.
Versorgungsaufwendungen einkommensteuermindernd wirken
Il s'agit de définir les dépenses qui entraînent une minoration de l'impôt sur le revenu.
Savez-vous à quoi correspondent exactement ces "Versorgungsaufwendungen" ?
Merci beaucoup.
Versorgungsaufwendungen einkommensteuermindernd wirken
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | dépenses de prévoyance sociale |
NSTRAD
|
| 3 | pension contributions |
Monika Leit
|
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
dépenses de prévoyance sociale
Je pense que cela correspond aux cotisations de retraite complémentaire.*Bon courage !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !
Cela correspond à ce que je cherchais sans parvenir à trouver la bonne formule."
5 mins
Monika Leit
Native in German
Specializes in field
12 years in finance & accounting
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
pension contributions
une proposition
Something went wrong...