Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
melting agents
Danish translation:
smeltestoffer
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jul 21, 2005 09:37
21 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
melting agents
På liste over, hvad tabletter kan indeholde
Proposed translations
(Danish)
| 3 | smeltestoffer |
Bente Sorensen
|
| 3 -1 | opløsningsmiddel |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Bente Sorensen
Native in Danish
Works in field
30 years' experience - prof qualified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
smeltestoffer
In ceramics, "melting agents" are called "smeltestoffer". Sounds right to me in this instance as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 hrs
opløsningsmiddel
my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2005-07-21 12:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biosite.dk/leksikon/solvent.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2005-07-21 12:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.biosite.dk/leksikon/solvent.htm
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Your reference does not support your proffered translation; and it's not a solvent, but something that lowers the melting temperature (like salt does to ice).
19 mins
|
Something went wrong...