Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Send to a friend!
Dutch translation:
naar een vriend(in) (ver-)sturen /(ver-)zenden
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Aug 3, 2005 17:11
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
*Service with a smile!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, German to French, and 51 more.
Send to a friend!
English to Dutch
Marketing
Marketing
When reading a good article online, for instance, you often have the possibility of sending it to a friend.
"Send to a friend" would be a button. What would that be in Dutch? Thanks for your help.
"Send to a friend" would be a button. What would that be in Dutch? Thanks for your help.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | naar een vriend(in) (ver-)sturen /(ver-)zenden |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+3
8 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
naar een vriend(in) (ver-)sturen /(ver-)zenden
B.v.:
ESA - Naar een vriend(in) sturen
Stuur deze pagina naar een vriend(in). Om de pagina te verzenden svp onderstaande gegevens invullen: Pagina verzenden: ...
www.esa.int/esa-cgi/staf_0.pl?artid=esaCP/ SEM3H76DIAE_Belgium_du_0.html&lang=nl - 5k -
Vul onderstaand formulier in om het onderwerp te versturen naar een vriend(in). Te versturen onderwerp, Jotunheimen Noorwegen - Gepost door Britt ...
www.hiking-site.nl/prikbord/dcboard. php?az=email_to_friend&forum=132&topic_id=1872
Via Windows Messenger kun je verbinding maken met een vriend of vriendin, ...op de emoticon klikken die je naar een vriend of vriendin wilt verzenden. ...
www.microsoft.com/windows/messenger/nl/features.asp - 23k
ESA - Naar een vriend(in) sturen
Stuur deze pagina naar een vriend(in). Om de pagina te verzenden svp onderstaande gegevens invullen: Pagina verzenden: ...
www.esa.int/esa-cgi/staf_0.pl?artid=esaCP/ SEM3H76DIAE_Belgium_du_0.html&lang=nl - 5k -
Vul onderstaand formulier in om het onderwerp te versturen naar een vriend(in). Te versturen onderwerp, Jotunheimen Noorwegen - Gepost door Britt ...
www.hiking-site.nl/prikbord/dcboard. php?az=email_to_friend&forum=132&topic_id=1872
Via Windows Messenger kun je verbinding maken met een vriend of vriendin, ...op de emoticon klikken die je naar een vriend of vriendin wilt verzenden. ...
www.microsoft.com/windows/messenger/nl/features.asp - 23k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...